SFの祖、ジュール・ヴェルヌが『八十日間世界一周』を書いたのは1872年のこと。近代技術の萌芽を先取りして書いた小説は、世界中で大ベストセラーになる。そのわずか16年後、小説の世界を実現しようとしたアメリカ人がいた…。『ヴェルヌの『八十日間世界一周』に挑む』刊行を記念して、ヴェルヌが生きた19世紀、そして当時のアメリカ・フランスについてフランス文学者・野崎歓氏、訳者・金原瑞人氏と井上里氏が語りつくす！


野崎歓
1959年生まれ。東京大学文学部・大学院人文社会系研究科教授。専門はフランス文学、映画論。著書に『赤ちゃん教育』(青土社)『異邦の香り―ネルヴァル「東方紀行」論』(講談社)、『フランス文学と愛』（講談社現代新書）、訳書にトゥーサン『浴室』ウエルベック『素粒子』などがある。最新刊は『翻訳教育』（河出書房新社）。

金原瑞人
1954年生まれ。法政大学社会学部教授。翻訳家。訳書に『豚の死なない日』（白水社）『青空のむこう』（求龍堂）『ブラッカムの爆撃機』『さよならを待つふたりのために』（ともに岩波書店）『国のない男』（NHK出版）などがある。近年は『雨月物語』（岩崎書店）『仮名手本忠臣蔵』（偕成社）など日本の古典の翻案も手がける。

井上里
翻訳家。早稲田大学第一文学部卒業。訳書に『それでも、読書をやめない理由』（柏書房）「シークレット・キングダム」シリーズ（理論社）ユリシーズ・ムーア」シリーズ（学研教育出版、共訳）「冒険島」シリーズ（メディアファクトリー、共訳）『悪魔の右手』（講談社、共訳）などがある。