
『さいたまトリエンナーレ2016 公式ガイドブック』刊行を記念したトークイベントを「さいたまトリエンナーレ2016」が9月24日(金)からいよいよ初開催。
そのオープニングに先駆けて、トリエンナーレの楽しみ方が詰まった「公式ガイドブック」が9月16日(木)より発売開始となります。
その前夜の9月15日(木)に、刊行を記念したトークイベントがB&Bで開催されます。
当日は「市民参加」や「日常」をキーワードにアートを語ります。
さいたまトリエンナーレの大きな特色のひとつは、観光地や里山などではない「生活都市」を舞台にしていること。
アートを特別なものではなく、街に関わるすべての人に開かれたものにするために、人が暮らし、他者と交流し、創造する現場においてアーティストと共に未来を発見していきます。
日比野克彦氏は1980年代から「ダンボールアート」を提唱し、誰もが関われるアートづくりに注力してきました。さいたまトリエンナーレ2016では、朝顔の種の形が船のように見えることから生まれた「種は船」プロジェクトのさいたま版《種は船プロジェクトinさいたま》を展示し、人が種を運び、種が土地の記憶を内包してまた次の芽を出すように、船もまた単なる移動・運搬手段ではなく、行く先々の記憶や文化を積み込み、新たな土地へ伝える役目を担うことを提示します。また、スロヴェニアから来日中のマテイ・アンドラシュ・ヴォグリンチッチ氏は、普段は見過ごされがちなありふれた場所を、さらにありふれた素材で埋めつくすという手法で国際的に活躍するアーティストです。広大な砂漠にじょうろが一面に並んだ景観はなんとも不思議な美しさとユーモアとを秘めています。さいたまトリエンナーレ2016では、「枕」のモチーフに会場に並べて景色を更新するインスタレーションを発表します。
また刊行記念イベントの目玉企画として、浦和レッズ/大宮アルディージャ両クラブの特別な計らいにより、この夜のためだけにスロヴェニア出身さいたま市在住のJリーガー3選手への特別インタビューを実施しました。イベント後半では、現役選手によるアートとサッカーに対するそれぞれの考察や、サッカーを通した「未来の発見!」に向けた真摯な意見に触れながら、トークを展開させていきます。
インタビュー特別協力:
ネイツ・ペチュニク氏(大宮アルティージャ/スロヴェニア出身)
ブランコ・イリッチ氏(浦和レッズ/スロヴェニア出身)
ズラタン・リュビヤンキッチ氏(浦和レッズ/スロヴェニア出身)
【さいたまトリエンナーレ2016とは?】127万もの人々が生活するさいたま市に、世界に開かれた創造と交流の現場をつくりだそうとする国際芸術祭。テーマは「未来の発見!」。アートを鑑賞するだけでなく、共につくる、参加する芸術祭です。土地の歴史やまちの構造を想起させる、市内のさまざまな場所が会場となります。国内外のアーティストたちの多様で多彩な想像力に触発されて、私たちはさまざまな未来を夢見ていく。日本を代表する生活都市から生まれる、想像力の祭典をお楽しみください。 ディレクター 芹沢高志
会期: 2016年9月24日(土)〜12月11日(日)[79日間]
※定休日=水曜(ただし11/23(水・祝)は開場、翌11/24(木)は閉場
主な開催エリア: 与野本町駅〜大宮駅周辺 武蔵浦和駅〜中浦和駅周辺、岩槻駅周辺
主催: さいたまトリエンナーレ実行委員会 ディレクター: 芹沢高志(P3 art and environment統括ディレクター)
イベントのご予約はこちらから!
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2016/09/15 Thu -
芹沢高志×マテイ・アンドラシュ・ヴォグリンチッチ×日比野克彦
「アート×サッカー+さいたま×スロヴェニア!—地域性もサッカーも、全てアート—」
『さいたまトリエンナーレ2016 公式ガイドブック』刊行記念
出演者芹沢高志
マテイ・アンドラシュ・ヴォグリンチッチ
日比野克彦
出版社メディア・パル
開催日時 20:00~22:00 (19:30開場)
開催場所 本屋B&B
世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
入場料 1500yen + 1 drink order
- 06/11 Thu シーラ・クリフ×田中ひろみ
「箪笥は語る〜秘密の着物物語」
『箪笥開き THE KIMONO CLOSET』(東海教育研究所)刊行記念 - 06/12 Fri 灯野リュウ×木爾チレン
「どうしたら小説家になれますか? 」
『渋谷神域』(KADOKAWA)刊行記念 - 06/13 Sat 古川未鈴×夢眠ねむ
「夢眠ねむから見たわたし」
『あなたから見たわたし』(株式会社ディアステージ)刊行記念 - 06/15 Mon 宮子あずさ×服部文祥
「われわれはどう死ぬか。」
『看護師を長く続けてわかったこと』
『本当の登山の話をしよう』 (デコ)W刊行記念 - 06/16 Tue 朱喜哲×能條桃子×丸山央里絵
「ひとりの声から、公共の会話へ」
『はじめての公共訴訟』(集英社)
『バラバラな世界で共に生きる』(NHK出版)W刊行記念 - 06/17 Wed 〈開催延期〉笹公人×辛酸なめ子
「オカルトで読む『言霊の短歌史』」
『言霊の短歌史』(KADOKAWA)刊行記念 - 06/18 Thu 松田俊介×谷口ジョイ
「言語学者の手のうち頭のうち」
『手の言語学』(左右社)刊行記念 - 06/19 Fri ラムズデール昌栄×馬場わかな
「星降る庭で、わたしを語ろう——もうカッコつけないで、自分を生きる」
『星降る庭、愛の音』(平凡社)刊行記念 - 06/20 Sat 横道誠×都築響一
「「イケてる」部屋、「イケてる」暮らしってなんだろう?」
『ままならない部屋に、住んでいる: 自閉スペクトラム症・ADHD・双極症・鬱病・不安症・摂食症・依存症の人々の空間意識』(学芸出版社)刊行記念 - 06/24 Wed 大泉りか×トイアンナ
「“体を買う”のは悪なのか? 売り買いされる男と女の境界線」
『女風に行ったら人生変わった』(鉄人社)
『弱者男性1500万人時代』(扶桑社)W刊行記念 - 06/25 Thu 山田隆行×中村公彦×青木識至×牧信太郎「日系アーティストの歴史と現在を考える」『美術手帖 2026年4月号・特集「移民とアメリカ」』(美術出版社)刊行記念
- 06/26 Fri 近藤康太郎×AERA
「AERA presents 大人の“働く”ד遊ぶ” 近藤康太郎さんに聞く」 - 06/27 Sat 【緊急開催】松橋裕一郎(少年アヤ)「どうぞまばゆくかがやいて」『発光せえ身体』(rn press)刊行&初売り記念
- 06/28 Sun 東直子×睦月都×千葉聡
「春原さんの30年」
『春原さんのリコーダー』出版30周年記念 - 06/30 Tue 栗田隆子×水上文
「みんなでよりよく“暗中模索”するために」
『暗中模索のフェミニズム』(青土社)刊行記念 - 07/02 Thu 波戸岡景太×文月悠光
「アメリカとサブスクについて、詩人といっしょに考える」
『ネトフリ好きのためのアメリカ文化講座』(立東舎)刊行記念 - 07/03 Fri 須藤健太郎✕降矢聡✕大島依提亜
「映画の自由に夢を見て。―ゴダールとリンクレイターとヌーヴェルヴァーグを巡る対話」
映画『ヌーヴェルヴァーグ』公開記念 - 07/04 Sat 山田紗子×髙橋一平×増田信吾「今、建築について考えていること」『パラレル・チューンズ 山田紗子作品集』(TOTO出版)刊行記念
- 07/05 Sun キム・キョンファ×安達茉莉子
「みんなでデモを考える 日韓市民ミーティング!」
『メガホンとペンライト』(皓星社)刊行記念来日イベント - 07/05 Sun 大滝瓶太×青柳呂武
「口笛吹きと小説家の話」
『口笛吹きと音楽の犬』(小学館)刊行記念 - 07/07 Tue 大石恵美×本谷有希子
「わたしはわたしを見たい」
祝・岸田國士戯曲賞受賞!
『よだれ観覧車』(白水社)刊行記念 - 07/08 Wed 【全6回】連続講座 鈴木涼美「夜の読書室」Vol.4
- 07/09 Thu 野沢直子×笑い飯 哲夫×バイク川崎バイク×滝音さすけ×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」
(BSよしもと)第27回公開収録 - 07/10 Fri 服部真里子×榊原紘×堂園昌彦
「あなたとわたしの短歌入門書」
『あなたとわたしの短歌教室』(山川出版社)
『推し短歌入門』(左右社)W重版記念 - 07/11 Sat 【参加無料】
北村みなみ
『グッバイ・ハロー・ワールド 増補改訂版』(rn press)
『終末パートナー(上・下)』(KADOKAWA)
W刊行記念サイン会 - 07/11 Sat 入不二基義×山口尚
「哲学の現場を体験する」
『何でもいい何かって何? -Any-nessの哲学-』(青土社)刊行記念 - 07/13 Mon 清水侑季 × 永井玲衣 「カレーは、人生を変えてしまうのか~カレー、ケア、遊びをめぐる哲学対話~」『教養としてのカレー』(集英社)刊行記念
- 07/15 Wed 鈴木綾×ひらりさ
「他者も自分も愛する方法」
『いつか終わる恋愛の、人生への影響について』(幻冬舎)刊行記念 - 07/19 Sun 頭木弘樹×牟田都子×白石正明 「みんないつかは当事者に」 『六人部屋の十三年間』(晶文社)刊行記念
- 07/21 Tue 橋本徹×大嶌徹×加藤賢
「都市と音楽の生態系――渋谷、そして世界のレコード店文化をめぐって」
『渋谷カルチャー考現学 稀代の編集家・橋本徹(SUBURBIA)ライフ・ヒストリー』
『レコード店の文化史』(DU BOOKS)W刊行記念 - 07/22 Wed 臼井孝×エスムラルダ
「昭和アイドル・ヒットの、令和ならではの楽曲事情に迫る!」
『時代を超える昭和アイドル・ヒット 80年代編 サブスク・チャートと当事者秘話で新発見』刊行記念 - 07/23 Thu 岡崎祥久×倉本さおり×渡辺祐真
「『失われた30年』はいかにして描かれたのか?」
『キャッシュとディッシュ』(フィルムアート社)刊行記念 - 07/24 Fri 田中ひかる×看護師のかげ 「 朝ドラのモチーフ! 明治のナイチンゲール・大関和と鈴木雅」
- 08/08 Sat 平井まさあき(男性ブランコ)
『生きとし生ける音』(KADOKAWA)刊行記念