EVENT

CALENDAR

2018/11 - 2018/12
M T W T F S S
19202122232425
262728293012
3456789
2018/12
M T W T F S S
10111213141516
17181920212223
24252627282930
2018/12 - 2019/01
M T W T F S S
31123456
78910111213
14151617181920
 
 

2018/08/18 Sat

都甲幸治×岸本佐知子
「第4回「境界から響く声たち」読書会
――ジャネット・ウィンターソンを岸本佐知子さんと読む」

41ivL4bTsmL._SX311_BO1,204,203,200_
20世紀が終わったのはもう二昔前のこと。でも面白い文学作品はたくさんありますよ。本読書会では英語圏文学の中からいくつかを選んで、4回にわたって語り合います。
最終回のお相手は岸本佐知子さん。今回は岸本さんが訳したジャネット・ウィンターソンのデビュー作『オレンジだけが果物じゃない』(白水Uブックス)を一緒に読み解いていきます。
狂信的なキリスト教徒の家で育ったジャネットが、成長して愛した相手はなんと女性でした。宗教か愛情か。葛藤の末に、彼女は大きな決断をします。
このウィンターソンの名作を岸本さんはどう読み解くのでしょうか。

出演者肩書き
岸本佐知子(きしもと・さちこ)
翻訳家。訳書にミランダ・ジュライ『いちばんここに似合う人』、リディア・デイヴィス『話の終わり』、ジャネット・ウィンターソン『灯台守の話』、スティーヴン・ミルハウザー『エドウィン・マルハウス』、ジョージ・ソーンダーズ『短くて恐ろしいフィルの時代』、ショーン・タン『遠い町から来た話』など多数。編訳書に『変愛小説集』『居心地の悪い部屋』『コドモノセカイ』『楽しい夜』、著書に『気になる部分』、編書に『変愛小説集 日本作家編』などがある。2007年、『ねにもつタイプ』で講談社エッセイ賞を受賞。

都甲幸治(とこう・こうじ)
1969年福岡県生まれ。翻訳家、早稲田大学文学学術院教授。著書に『今を生きるための世界文学案内』『世界の8大文学賞』(全て立東舎)、『21世紀の世界文学30冊を読む』(新潮社)、『狂喜の読み屋』(共和国)、訳書にディアス『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』(共訳、新潮社)、ブコウスキー『勝手に生きろ!』(河出文庫)などがある。


イベントのご予約はこちらから!

※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら

  • 出演 _ 

    岸本佐知子(翻訳家)
    都甲幸治(翻訳家、早稲田大学文学学術院教授)

  • 時間 _ 

    15:00~17:00 (14:30開場)

  • 場所 _ 

    本屋B&B
    東京都世田谷区北沢2-5-2 ビッグベンB1F

  • 入場料 _ 

    ■前売1,500yen + 1 drink order
    ■当日店頭2,000yen + 1 drink order


ARCHIVE