
『さいたまトリエンナーレ2016 公式ガイドブック』刊行を記念したトークイベントを「さいたまトリエンナーレ2016」が9月24日(金)からいよいよ初開催。
そのオープニングに先駆けて、トリエンナーレの楽しみ方が詰まった「公式ガイドブック」が9月16日(木)より発売開始となります。
その前夜の9月15日(木)に、刊行を記念したトークイベントがB&Bで開催されます。
当日は「市民参加」や「日常」をキーワードにアートを語ります。
さいたまトリエンナーレの大きな特色のひとつは、観光地や里山などではない「生活都市」を舞台にしていること。
アートを特別なものではなく、街に関わるすべての人に開かれたものにするために、人が暮らし、他者と交流し、創造する現場においてアーティストと共に未来を発見していきます。
日比野克彦氏は1980年代から「ダンボールアート」を提唱し、誰もが関われるアートづくりに注力してきました。さいたまトリエンナーレ2016では、朝顔の種の形が船のように見えることから生まれた「種は船」プロジェクトのさいたま版《種は船プロジェクトinさいたま》を展示し、人が種を運び、種が土地の記憶を内包してまた次の芽を出すように、船もまた単なる移動・運搬手段ではなく、行く先々の記憶や文化を積み込み、新たな土地へ伝える役目を担うことを提示します。また、スロヴェニアから来日中のマテイ・アンドラシュ・ヴォグリンチッチ氏は、普段は見過ごされがちなありふれた場所を、さらにありふれた素材で埋めつくすという手法で国際的に活躍するアーティストです。広大な砂漠にじょうろが一面に並んだ景観はなんとも不思議な美しさとユーモアとを秘めています。さいたまトリエンナーレ2016では、「枕」のモチーフに会場に並べて景色を更新するインスタレーションを発表します。
また刊行記念イベントの目玉企画として、浦和レッズ/大宮アルディージャ両クラブの特別な計らいにより、この夜のためだけにスロヴェニア出身さいたま市在住のJリーガー3選手への特別インタビューを実施しました。イベント後半では、現役選手によるアートとサッカーに対するそれぞれの考察や、サッカーを通した「未来の発見!」に向けた真摯な意見に触れながら、トークを展開させていきます。
インタビュー特別協力:
ネイツ・ペチュニク氏(大宮アルティージャ/スロヴェニア出身)
ブランコ・イリッチ氏(浦和レッズ/スロヴェニア出身)
ズラタン・リュビヤンキッチ氏(浦和レッズ/スロヴェニア出身)
【さいたまトリエンナーレ2016とは?】127万もの人々が生活するさいたま市に、世界に開かれた創造と交流の現場をつくりだそうとする国際芸術祭。テーマは「未来の発見!」。アートを鑑賞するだけでなく、共につくる、参加する芸術祭です。土地の歴史やまちの構造を想起させる、市内のさまざまな場所が会場となります。国内外のアーティストたちの多様で多彩な想像力に触発されて、私たちはさまざまな未来を夢見ていく。日本を代表する生活都市から生まれる、想像力の祭典をお楽しみください。 ディレクター 芹沢高志
会期: 2016年9月24日(土)〜12月11日(日)[79日間]
※定休日=水曜(ただし11/23(水・祝)は開場、翌11/24(木)は閉場
主な開催エリア: 与野本町駅〜大宮駅周辺 武蔵浦和駅〜中浦和駅周辺、岩槻駅周辺
主催: さいたまトリエンナーレ実行委員会 ディレクター: 芹沢高志(P3 art and environment統括ディレクター)
イベントのご予約はこちらから!
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2016/09/15 Thu -
芹沢高志×マテイ・アンドラシュ・ヴォグリンチッチ×日比野克彦
「アート×サッカー+さいたま×スロヴェニア!—地域性もサッカーも、全てアート—」
『さいたまトリエンナーレ2016 公式ガイドブック』刊行記念
出演者芹沢高志
マテイ・アンドラシュ・ヴォグリンチッチ
日比野克彦
出版社メディア・パル
開催日時 20:00~22:00 (19:30開場)
開催場所 本屋B&B
世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
入場料 1500yen + 1 drink order
- 04/04 Sat 小倉ヒラク×渡邉康太郎 「『正解』を手放すとき創造がはじまる——微生物と、模倣の失敗に学ぶこと」『僕たちは伝統とどう生きるか』(講談社現代新書) 『生きるための表現手引き』(NewsPicksパブリッシング)W刊行記念
- 04/05 Sun 中村隆之×榎本空×ハーン小路恭子
「ブラック・カルチャーの語り方・聞き方」
『奔放な生、うつくしい実験』(勁草書房)
『ブラック・カルチャー』(岩波書店)W刊行記念 - 04/06 Mon 木村元彦×武田砂鉄
「プロ野球2026シーズン開幕! 中畑清、古田敦也、新井貴浩から学ぶリベラルアーツ」
『労組日本プロ野球選手会をつくった男たち』(集英社インターナショナル)刊行記念 - 04/07 Tue 小林元喜×野口健
「奇天烈山岳カメラマン・平賀淳という男」
『親友は山に消えた』(小学館)刊行記念 - 04/08 Wed 小林幹幸×手塚眞
「私が卑弥呼に魅せられたわけ~時空を超えた九州旅のすすめ」
『邪馬台国に行きましょう』(ブックマン社)刊行記念 - 04/09 Thu 豊﨑由美×藤井光
第97回「読んでいいとも! ガイブンの輪」 - 04/10 Fri 坂本俊太(Play.Graphics / NEW)×深地宏昌(DIGRAPH)
「拡張するグラフィックデザイン ─デザインとAI、プログラミング、コーディングあれこれ」
『MdNデザイナーズファイル2026』(エムディエヌコーポレーション)刊行記念 - 04/11 Sat 大島依提亜× 有坂塁 × 渡辺順也『かもめ食堂』20周年記念「復刻パンフレット」刊行記念
- 04/15 Wed 神長恒一×栗原康
「働かないで、交流無限大。」
『だめ連の働かないでレボリューション!』(筑摩書房)
『アナキズムQ&Aーーやっちゃう、やっちゃえ、やっちゃった』(筑摩書房)W刊行記念 - 04/16 Thu 真田純子×湯澤規子
「世界は“まかない”でできている」
『地球のまかないごはん』(農山漁村文化協会)刊行記念 - 04/17 Fri 長久允×寄藤文平
「“自分の表現”の見つけ方」
『あなたにしか作れないけれど、世界に通用してしまう 脚本の教室』(ダイヤモンド社)刊行記念 - 04/19 Sun フィクショネス 文学の教室
「宮沢賢治『風の又三郎』
『グスコーブドリの伝記』
『注文の多い料理店』」を3ヶ月かけてじっくりと読む - 04/19 Sun 町屋良平×児玉雨子「ダンス&ヴォーカルの言葉」『IDOL』(太田出版)刊行記念
- 04/22 Wed 藤岡みなみ×小川哲
「タイムトラベルのように書くこと、読むこと」
『超個人的時間旅行』(早川書房)刊行記念 - 04/23 Thu 長田麻衣×小林佳代子
「”理想の職場”はどこにある?」
『ほめられると気まずすぎてしぬZ世代、ほめて伸ばそうと必死になる上司世代』(徳間書店)刊行記念 - 04/24 Fri くどうれいん×及川賢治×筒井大介(野分編集室)
「ひとつにきめなきゃいけないの?」
『ぜんぶやりたい まにちゃん』(Gakken)刊行記念 - 04/27 Mon 佐藤貴子×有賀薫
「胃袋目線の旅を語り尽くす!」
『旅する火鍋 12か月のレシピと中国ローカル鍋紀行』(グラフィック社)刊行記念 - 04/29 Wed 松尾潔×スージー鈴木
「メロウに語ろう、音楽もこの国も。」
『すべては歌からはじまる』(平凡社)刊行記念 - 05/03 Sun テアトル新宿×田辺・弁慶映画祭実行委員会×松崎まこと
「今年も百花繚乱!“田辺系”監督&俳優 大集合 田辺・弁慶映画祭セレクション2026前夜祭」 - 05/21 Thu 谷口ももよ×加藤紀子
「女性の不調に寄り添いからだと心を整える やさしい薬膳のある暮らし」
『女性の不調を整える100の薬膳レシピ』(エクスナレッジ)刊行記念