すべての道はどこかに通じる、コロラドの道は夜空にも東京にも通じる。
大陸の高原から太平洋の片隅の島へ、ナローパから下北沢へ。
ロッキー山脈のふもとにあるナローパ大学
ジャック・ケルアック・スクールの中心人物ミシェル・ナカ・ピアスが来日。
人種のはざまを描く新作詩集 『Continuous Frieze Bordering Red』は国際的に高く評価されています。
英語/日本語で表現する最前線の詩人たちによるバイリンガル朗読会!
テクストの対訳も用意します。ふるってご参加ください。
【ナローパ大学】
コロラド州ボウルダーにある私立大学。
仏教思想により運営され茶道や禅が詩やアートの教育に反映されている。
ジャック・ケルアックの名を冠した詩のスクールは
アレン・ギンズバーグとアン・ウォルドマンにより創立された。
いまなおビートの流れをくんだ詩人たちのメッカ。
Michelle Naka Pierce ミシェル・ナカ・ピアス
日米混血の詩人、東京生まれ。チベット仏教思想に立って創設されたナローパ大学ジャック・ケルアック・スクールのディレクターとして「ディスエンボディード・ポエティクス」を実践し、かつ教える。アーティスト、ダンサー、映像作家との協同も多く、国際的な活動をくりひろげている。詩集にContinuous Frieze Bordering Red(2012年、ポエツ・アウト・ラウド賞)、She, A Blueprint(2011年、スー・ハモンド・ウェストのアート作品と)、Beloved Integer(2007年)、TRI/VIA(2003年、ヴェロニカ・コーパスとの共著)などがある。
管啓次郎 すが・けいじろう
詩人、比較文学者。1958年生まれ。明治大学理工学研究科ディジタルコンテンツ系主任。主な著書に『コロンブスの犬』『狼が連れだって走る月』『本は読めないものだから心配するな』『斜線の旅』(読売文学賞)など。詩集に『Agend’Ars』『海に降る雨』などがある。
高野吾朗 たかの・ごろう
広島市出身。1966年生まれ。現在、佐賀大学医学部准教授(社会医学講座)。京都大卒。東京大学大学院総合文化研究科で修士号(米文学)を、ハワイ大学マノア校英文学部(創作科)で博士号を取得。主な作品に、長編小説With One More Step
Ahead(2009年)と、詩集Responsibilities of the Obsessed(ともにニューヨークBlazeVOX社、2013年)がある。
田中庸介 たなか・ようすけ
詩人、細胞生物学者。1969年東京に生まれる。ジャンルを超えた活動を続け、詩の領域を拡げている。1989年「ユリイカの新人」としてデビュー、詩誌「妃」を主宰、自作詩をノーマイクで聲に載せるプロジェクト《詩人の聲》に出演中。これまでに「現代詩手帖」「短歌現代」「詩客」各誌で時評を担当、俳句誌「ににん」に「わたしの茂吉ノート」を連載する。詩集に『山が見える日に、』(思潮社、1999年)、『スウィートな群青の夢』(未知谷、2008年)。ジェフリー・アングルスによる翻訳がウェブマガジンPoetry International Webに特集されている。
永井真理子 ながい・まりこ
散文家・翻訳家。1974年東京生まれ。ヨーロッパ・アメリカで20年近く生活したのち1998年に東京へ移り住む。プッシュカート賞、ユネスコ財団芸術補助金、ロックフェラー財団べラジオフェローシップ、アカデミーシュロスソリチュードフェローシップ等世界各地の芸術財団と作家協会からフェローシップや賞を受賞。著書として詩集Histories of Bodies、短編集Georgic: Stories、散文集Instructions for the Living等。
2013/06/02 Sun -
コロラドの道、東京の道 日系詩人ミシェル・ナカ・ピアスを囲んで〜詩の朗読会〜 ミシェル・ナカ・ピアス ×管啓次郎 ×高野吾朗 ×田中庸介 ×永井真理子
出演者ミシェル・ナカ・ピアス
管啓次郎
高野吾朗
田中庸介
永井真理子
開催日時 15:00〜17:00(14:30開場)
開催場所 本屋B&B
世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
入場料 1500yen+500yen/1drink order
- 10/30 Wed 阿部幸大×柴田元幸
「柴田ゼミから学術論文へ──読む、訳す、論じる」
『まったく新しいアカデミック・ライティングの教科書』(光文社)『英日バイリンガル 現代ゴシック小説の書き方』(研究社)W刊行記念 - 10/31 Thu 【ぼる塾】酒寄希望×田辺智加
「『田辺の和室』出張トーク」
『酒寄さんのぼる塾晴天!』(発行:ヨシモトブックス/発売:ワニブックス)刊行記念 - 11/01 Fri 井手康喬×松永光弘
「伝え方の考え方」
『伝え方図鑑』(SBクリエイティブ)刊行記念 - 11/03 Sun 川上康則×鴻上尚史
「正解のない問いを考える時代をどう生きるか」
『教師の流儀』(エンパワメント研究所)刊行記念 - 11/06 Wed 街裏ぴんく
「平成の出来事を全て目撃してきた男」
『虚史平成』(CDジャーナル)刊行記念 - 11/07 Thu 大平一枝×原田ひ香
「愛する定食屋を“書く”という仕事」
『そこに定食屋があるかぎり』(扶桑社)
『あさ酒』(祥伝社)W刊行記念 - 11/08 Fri さいきまこ×石田月美
「性被害から子どもを守るには」
『言えないことをしたのは誰?』(現代書館) - 11/09 Sat 永冨真梨×大和田俊之×高田漣
「あなたの知らないカントリー音楽の世界」
『カントリー・ミュージックの地殻変動──多様な物語り』(河出書房新社)刊行記念 - 11/10 Sun 田房永子×西井開「わたしとぼくの凶暴性と粘着性」 『女40代はおそろしい 夫より稼いでたら、家に居場所がなくなりました』(幻冬舎)刊行記念
- 11/13 Wed キニマンス塚本ニキ×ラブリーサマーちゃん
「世界をちょっとよくする? <ニキ・サマ>トークセッション」
『世界をちょっとよくするために知っておきたい英語100』(学研)刊行記念 - 11/14 Thu AK壱乃×坂田ミギー
「大人になって、ますます楽しい!オタ活の楽しみを語る会」
『交換日記がおわっても』(KADOKAWA)刊行記念 - 11/15 Fri ジェーン・スー×桜林直子
『過去の握力 未来の浮力』出版記念
「となりの雑談」トークイベント - 11/16 Sat 永井玲衣×惠愛由×井上花月
「記憶と記録がもたらすケア」by Candlelight - 11/18 Mon 青木彬× 白石正明
「無くなった右足から考えたケアとアートのこと」
『幻肢痛日記』(河出書房新社)刊行記念 - 11/19 Tue 仙波希望×卯城竜太×松田修
「広島、都市とアート、もしくは平和とスラムを問う」
『ありふれた〈平和都市〉の解体——広島をめぐる空間論的探求』(以文社)刊行記念 - 11/20 Wed 鈴木成一×寄藤文平×名久井直子「“良い装丁”ってなんだろう?」『【全5回】本屋B&B 超実践 装丁の学校 第二期』開校記念
- 11/21 Thu 吉川公ニ×森真紀×住谷知厚
「伝える広報から伝わる広報へ 広報の心とは何か。」
『広報の心』(理工図書)刊行記念 - 11/22 Fri チョ・イェウン×三宅香帆
「新感覚ホラー小説を通じて見る、日韓の文学現在地」
『カクテル、ラブ、ゾンビ』(かんき出版)刊行記念 - 11/23 Sat 一穂ミチ×高瀬隼子
「これからの恋愛のかたち」
『恋とか愛とかやさしさなら』(小学館)
『新しい恋愛』(講談社)W刊行記念 - 11/24 Sun チョン・ジヘ×原田里美×内沼晋太郎
「好きなことを続けていく方法」
『私的な書店ーたったひとりのための本屋ー』(葉々社)刊行記念 - 11/25 Mon ソ・イジェ×原田いず×大田ステファニー歓人
「読むことと見ることの間で かつて映画を学んでいた日韓の小説家が語る、世界の切りとり方」
『0パーセントに向かって』(左右社)刊行記念 - 11/29 Fri 金原ひとみ×小川哲×スケザネ「文学は世界をひっくり返せるか」新文芸誌『GOAT』(小学館)刊行記念
- 12/02 Mon 吉本ばなな×又吉直樹×バイク川崎バイク×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」
第七回公開収録 - 12/05 Thu 和嶋慎治×志村つくね「僕の作詞作法——バンド生活三十五年によせて」『無情のスキャット 人間椅子・和嶋慎治自選詩集』(百年舎)刊行記念
- 12/14 Sat きださおり×梨×松澤茂信×小野寺正人 「What shall we do here? この場所で何するナイト」
- 12/21 Sat 豊﨑由美×広瀬大志
×小島日和×向坂くじら×張文經
×のもとしゅうへい×故永しほる
×小笠原鳥類×平川綾真智
「現代詩フェスティバル 詩の未来へ」
『カッコよくなきゃ、ポエムじゃない!萌える現代詩入門』
(思潮社)刊行記念