※本イベントは配信と来店（限定10名）でご参加いただけるイベントです（２週間のアーカイブでの視聴は事前購入者のみ）。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
代表作である『第二の性』で、「人は女に生まれるのではない、女になるのだ」として女性の解放を説いたフランス人哲学者シモーヌ・ド・ボーヴォワール。
生前に発表されることのなかった幻の小説『離れがたき二人(原題: Les inseparables)』が、執筆から実に半世紀以上の時を経て刊行されました。
『離れがたき二人』はボーヴォワールの少女期の親友ザザをめぐる自伝的小説です。
少女の初恋、そして親友どうしの特別な関係。しかし永遠と思われたその関係も、成長とともに終わりが近づき──。
読み終えた後、読者が持つ今までのボーヴォワール像を覆すことになるかもしれない小説です。
今回は、今年７月に刊行された『離れがたき二人』の訳者の関口涼子さんと、作家の朝吹真理子さん、津田塾大学教授の木村朗子さんをお招きし、本書の魅力、そして、今この作品を読むことの意味などについてお話しいただきます（関口さんはフランス在住のためパリからリモートでご参加されます）。
多くのご参加をお待ちしております。
__________________________________________________
【出演者プロフィール】
朝吹真理子（あさぶき・まりこ）
1984年東京都生まれ。2009年、「流跡」でデビュー。2010年、同作で第20回Bunkamuraドゥマゴ文学賞を最年少受賞。2011年、「きことわ」で第144回芥川賞を受賞。近刊に小説『TIMELESS』（2018）、エッセイ集『だいちょうことばめぐり』（2021）などがある。その他の作品に、2012～14年、国東半島アートプロジェクトにて発表された飴屋法水（演出・美術）による演劇「いりくちでくち」のテキストを担当し、共同制作。
関口涼子（せきぐち・りょうこ）
1970年東京生まれ、翻訳家、詩人、作家。フランス語と日本語で創作を行う。2012年にはフランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエを授与される。訳書に、P・シャモワゾー『素晴らしきソリボ』、ダニエル・ヘラー＝ローゼン『エコラリアス』、M・ウエルベック『セロトニン』など。ピキエ社刊行の、食をめぐる日本文学の叢書「Le Banquet (饗宴)」編集主幹
木村朗子（きむら・さえこ）
津田塾大学学芸学部教授、日本文学研究。著書に『震災後文学論』『その後の震災後文学論』『女子大で『源氏物語』を読む』（いずれも青土社）。最新刊に『妄想古典教室』（青土社、2021）。
__________________________________________________
【来店での参加につきまして】
・最大100名まで入る会場で、最大人数10名と絞りゆとりを持って設営しております
・来店での参加の際にはマスクの着用をお願いしております。
・店頭に消毒用のアルコールをご用意しておりますので入店の際にご協力をお願いいたします
・来店チケットをご購入された方も配信でご覧いただけます。配信でのご視聴につきましては上記【配信での参加につきまして】をご確認ください。当日体調などに不安がある方はこちらをご利用ください
【配信での参加につきまして】
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・配信はリアルタイムと2ヶ月間のアーカイブでご視聴いただけます。アーカイブでの視聴方法につきましては、イベント終了後にご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合はご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください。
【書籍付き配信での参加につきまして】
・お客様のお名前を入れる、為書きはございません。ご了承ください
・書籍はイベント後、B&Bからの発送となります
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用しません
【キャンセルにつきまして】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、ご購入後のお客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください
__________________________________________________
イベントのご予約はこちらから！
※ご利用、お支払などについてはこちらをお読みください
