生きることと考えることが不可分に結びつき、批評家、エッセイスト、小説家、劇作家、映画作家、政治活動家として活躍したスーザン・ソンタグ。2004年に亡くなってからも、息子ディヴィッド・リーフによる編集で生前の日記が刊行されるなど、その思索と世界に対する彼女の態度は、没後10年以上を経過した現在も影響を与え続けています。
今年2月に発売された『スーザン・ソンタグの『ローリング・ストーン』インタヴュー』は、ジョナサン・コットによって1978年にパリとニューヨークで2回にわたって行われた『ローリング・ストーン』誌のためのロングインタビュー(1979年10月4日号に3分の1を掲載)が、2013年に公開された完全版です。このインタヴューは、前年に今や古典となった『写真論』が刊行され、短編集『わたしエトセトラ』と、自らの乳がんの手術と治療を契機に書かれた『隠喩としての病い』の刊行が予定されていた時期にあたり、これらを話題の糸口として胸襟を開いた直截な対話が繰り広げられています。一方、ソンタグが批評活動と並行して取り組んでいたフィクションの代表作で、2000年の全米図書賞を受賞した『イン・アメリカ』がついに翻訳刊行されます。
この2冊の刊行を記念して、本書を含めこれまでにソンタグの著作や日記を数多く翻訳し、ソンタグと友人でもあった木幡和枝さんをお迎えして、トークイベントを開催します。聞き手は、政治から文化までを対象に、「ラディカルな意思のスタイル」でエッセイ、創作、批評活動をする五所純子さん。ソンタグが遺した発言や作品をきっかけに、スーザン・ソンタグを公私ともに知る木幡さんへの、五所さんによる公開インタヴューとしてお送りします。
木幡和枝(こばた・かずえ)
1946年東京生まれ。上智大学文学部新聞学科卒業後、編集に従事。70年代より美術、音楽、ダンスのプロデューサー、〈MoMA PS1〉客員学芸員。82年オルタナティヴ・スペース〈planB〉を田中泯らとオープン。2000年〜2014年東京芸術大学美術学部先端芸術表現科教授。訳書にスーザン・ソンタグ『私は生まれなおしている−日記とノート1947-1963』『夢の賜物』『こころは身体につられて−日記とノート1964-1980』(河出書房新社)、デレク・ベイリー『インプロヴィゼーション−即興演奏の彼方へ』(工作舎)、ローリー・アンダーソン『時間の記録』(NTT出版)、トニー・ゴドフリー『岩波 世界の美術 コンセプチュアルアート』(岩波書店)、アラン・リクト『サウンド・アート−音楽の向こう側、耳と目の間』(フィルムアート社)など。
五所純子(ごしょ・じゅんこ)
1979年生まれ。文筆家。エッセイと創作と批評を横断する執筆活動を行う。著書に『スカトロジー・フルーツ』(天然文庫)など。現在、500人分の「copyvaginas」を一冊の本に綴じる企画”copyvaginas”を進行中 。3月末に刊行された『21世紀を生きのびるためのドキュメンタリー映画カタログ』(キネマ旬報社)に寄稿。4月からの「ゲンロン批評再生塾」第二期に講師として参加。ライブストリーミングチャンネルDOMMUNEなどの司会も務める。
イベントのご予約はこちらから!
2016/05/27 Fri -
木幡和枝×五所純子
「複雑な思考の歓迎〜スーザン・ソンタグの思索と小説」
『スーザン・ソンタグの『ローリング・ストーン』インタヴュー』 &『イン・アメリカ』(ともに河出書房新社)刊行記念
- 02/09 Mon たろちん×宮崎智之
「酒を飲めなくなったたろちんと、酒を飲まなくなった宮崎さん」
『毎日酒を飲みながらゲーム実況してたら膵臓が爆発して何度も死にかけた話』(太田出版)刊行記念 - 02/11 Wed 筒井菜央×小島なお 「短歌・歌集づくりのお悩み相談会」『卵降る』(左右社)刊行記念
- 02/12 Thu 藤野知明×星野概念
「“どうすればよかったか?”という問いをめぐって」
『どうすればよかったか?』(文藝春秋)刊行記念 - 02/13 Fri 金原瑞人×越前敏弥×岸本佐知子
「翻訳家も悩む! 英米文学のもっとわからない言葉」
『英米文学のわからない言葉』(左右社)刊行記念 - 02/14 Sat 鈴木もぐら×水川かたまり
「孤独なおじさん、いざゆかん at 本屋B&B」
『孤独なおじさん、いざゆかん』(ポプラ社)刊行記念 - 02/16 Mon 高橋寿太郎×藤村龍至
「建築と不動産の“オモテとウラ”──建築思考と不動産思考は両立できるのか? 」
『設計者のための建築不動産コンサルティングのはじめかた』(学芸出版社)刊行記念 - 02/17 Tue 染井為人×木爾チレン×紙上健吾【けんご@小説紹介】×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第21回公開収録 - 02/19 Thu 福尾匠×加藤喜之「宗教〈的なもの〉のゆくえ」『置き配的』(講談社)刊行記念
- 02/20 Fri 奥野克巳×室越龍之介
「人類学は面白すぎる。―アニミズムと性から覗く、人間の正体―」
『入門講義 アニミズム』(平凡社)
『人類学者が教える性の授業』(早川書房)刊行記念 - 02/21 Sat 津田貴司×福島恵一×伊藤亜紗
「見ること/聴くことのあいだで考える、感覚の冒険」
『音響・環境・即興 松籟夜話――〈耳〉の冒険』(カンパニー社)刊行記念 - 02/23 Mon 山田和寛× 高橋武男(スタブロブックス)
「本の「声」を、どうかたちにするのか? ——思想を翻訳するブックデザインの舞台裏」
『地元人 創刊号:兵庫加東』(スタブロブックス)受賞記念 - 02/26 Thu 野坂悦子×鈴木啓之×木村万里子
「見る、知る、味わう パレスチナの生活と文化」
『わたしたちのふるさとパレスチナ』(ほるぷ出版)刊行記念 - 02/27 Fri 松見真宏×松永K三蔵
「山と人生で、道のない場所を選ぶということ」
『山の仕事ガイドブック』(学芸出版社)刊行記念 - 02/28 Sat 豊﨑由美×柳原孝敦
第96回「読んでいいとも! ガイブンの輪」 - 03/01 Sun 高畑鍬名×鈴木涼美
「「ダサい」も地獄…「おしゃれ」も地獄…ファッションの呪いは解けるのか?」
『Tシャツの日本史』(中央公論新社)刊行記念 - 03/02 Mon 岡田拓郎×杉本拓
「音楽にとって”実験”とは何か?」
『実験音楽』(フィルムアート社)刊行記念トーク&ライヴ - 03/05 Thu 寺尾紗穂×齋藤美衣
「それでも〝人と共に生きていく″ための処方箋トーク」
『やっと言えた』(医学書院)刊行記念 - 03/06 Fri 堀江愛利×坂田ミギー
「“自分らしい働き方”って、結局なんなの? 起業家2万人と向き合ってきたAriさんと考える、起業と人生の相談室」
『HITOLOGY やりたい仕事を自分でつくる』(ディスカヴァー・トゥエンティワン)刊行記念 - 03/07 Sat 白石正明×石田月美×頭木弘樹×鈴木大介×樋口直美
「対話をひらけば、ケアがひらく?!」
『専門家なしでやってみよう! オープンダイアローグ
──安全な対話のための実践ガイド』(晶文社)刊行記念 - 03/08 Sun あきやあさみ×竹村優子
「新しい世界に出会うための“お金の使い方”〜自分のためにどれだけ投資できますか? 」
『自問自答ファッション 制服化スタイリストが教える自分らしく生きるヒント』(朝日新聞出版)刊行記念 - 03/09 Mon 斉藤とも子×青木美希
「原発被害のいま トークと朗読の夕べ 原発事故から15年」
『それでも日本に原発は必要なのか? 潰される再生可能エネルギー』(文藝春秋)刊行記念 - 03/12 Thu 栗原慎吾×青木真兵×中村真広
「関係を生み出す場のつくりかた」
『社会関係資本主義-これからの経営のかたち』(夕書房)刊行記念 - 03/17 Tue 角田光代×麻生要一郎
「食の記憶、味の記憶 」
『ちょっと角の酒屋まで』
『酸いも、甘いも。あの人がいた食卓1977‐2025』(オレンジページ)W刊行記念

