北小路隆志×小竹由美子
「小説と映画の幸福な邂逅」
ペドロ・アルモドバル監督最新作『ジュリエッタ』公開＆原作小説アリス・マンロー『ジュリエット』（新潮クレスト・ブックス）刊行記念

スペインを代表する映画監督ペドロ・アルモドバルの最新作『ジュリエッタ』が11月5日（土）より新宿ピカデリーほかで全国公開されます。本作は、12年間音信不通となっていた娘の消息を聞いた母ジュリエッタが、封印していた過去と向き合い、伝えられなかった娘への想いを手紙に綴るという形で回想されていく、ひと組の母娘の物語です。アルモドバルが“女性賛歌３部作”と呼ばれる自身の代表作『オール・アバウト・マイ・マザー』『トーク・トゥ・ハー』『ボルベール〈帰郷〉』にも通じるテーマを追求し、魔術的なまでに深みを湛えた語り口で観る者を虜にする傑作です。

母と娘の関係や隠されていた過去をめぐるテーマ性、スクリーンを彩る鮮烈な赤、アルベルト・イグレシアスのエモーショナルな音楽など、どこをとってもアルモドバルらしい作品である本作は、実は、カナダ人のノーベル賞作家アリス・マンローの連作短篇集『ジュリエット』（原題：Runaway）が原作になっています。収録作の中で同一主人公でありながら独立した短篇「チャンス」「すぐに」「沈黙」の３編を、舞台をカナダからスペインへと移し、アルモドバル自身がひと続きの物語として脚本化しました。

この度の映画『ジュリエッタ』の公開と小説『ジュリエット』（新潮クレスト・ブックス）の刊行を記念して、映画評論家の北小路隆志さんと翻訳家の小竹由美子さんを招き、アルモドバルの映画の魅力を分析するとともに、アリス・マンローの小説世界を紹介するトークイベントを開催します。小説と映画の幸福な邂逅を解読する贅沢な一夜にぜひご期待ください。


◎映画『ジュリエッタ』公式サイト
http://julieta.jp


北小路隆志（きたこうじ・たかし）

1962年生まれ。映画評論家。京都造形芸術大学准教授。新聞、雑誌、劇場用パンフレットなどで映画評や書評を中心に執筆。著書に『王家衛的恋愛』（INFASパブリケーションズ）、共著に『映画の政治学』（青弓社）、『ひきずる映画──ポスト・カタストロフ時代の想像力』（フィルムアート社）、『国境を超える現代 ヨーロッパ映画250　移民・辺境・マイノリティ』（河出書房新社）など。

小竹由美子（こたけ・ゆみこ）
1954年生まれ。翻訳家。訳書に、2013年にノーベル文学賞を受賞したアリス・マンローの『イラクサ』『林檎の木の下で』『小説のように』『ディア・ライフ』『善き女の愛』、ネイサン・イングランダー『アンネ・フランクについて語るときに僕たちの語ること』、ジュリー・オオツカ『屋根裏の仏さま』（岩本正恵との共訳）、アレクサンダー・マクラウド『煉瓦を運ぶ』、ジョン・アーヴィング『あの川のほとりで』『ひとりの体で』など多数。


イベントのご予約はこちらから！

※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。