西山敦子×王谷晶
「彼女たちの声を響かせる」
『ヒロインズ』（C.I.P Books）刊行記念

この夏、静岡県三島市に拠点を置くCRY IN PUBLICメンバーである西山敦子さんが主宰する出版レーベルC.I.P Booksより、刊行第一弾として発売されたケイト・ザンブレノ著『ヒロインズ』。
本書の宣伝文句はこうです。

ケイト・ザンブレノは数年来取り憑かれてきたモダニズム作家の「妻や愛人たち」についてのブログを始めた。ときに偉大なる男性文学者のミューズになり協力者になるいっぽうで、自らの言葉を奪われ、名前を消されてしまった彼女たち。精神の病と診断されて苦悩の中で生涯を終え、あるいは自分も書きたいと思いながら叶わなかった女性たち。大学で働く夫の「妻」としてオハイオ州のアクロンという小さな町に暮らす無名な作家である自分。孤独や無力感、怒りを重ねつつ、ザンブレノはそんな文学史上の書き手とヒロインたちを〈私の見えないコミュニティ〉として描き出す。そうするうち、やがて新たに生成していくもうひとつのコミュニティが、そこに連なる。

文学とは何か、狂気とは？ それを決めるのは誰か？

家父長の言葉が支配する枠組みの中で声を抑えられた女性たちに寄り添い、彼女たちの物語を響かせようとする試み。あらゆる引用とパーソナルな記録の断片を無限に重ね、織り合わせることで現れる〈私たち〉の姿とは。

西山さんが自ら翻訳を申し出て実現した本書の刊行を記念して、
お相手に、女と女の関係を様々に＆いきいきと描いた短編集『完璧じゃない、あたしたち』（ポプラ社）の著者であり、『i-D JAPAN』最新号フィーメイル・ゲイズ特集にもエッセイ「DA YA THINK I’M LUCKY?」寄稿なさった王谷晶さんをお招きし、対談していただきます。
あらゆる女性たちの声が主役となる一夜です。
ぜひお運びください。

※店内では、『ヒロインズ』『i-D JAPAN』に関連したフェアも大きく開催中。
フェアについては、こちらのページをご覧ください。




イベントのご予約はこちらから！

※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。