※本イベントはご来店またはリアルタイム配信と見逃し視聴（1ヶ月）でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
※本イベントは、トーク（90分）＋質疑応答（30分）を予定しております。状況によっては、終了時間が早まる可能性がございます。予めご了承ください。
イベントのご予約はこちらから！
「読んでいいとも！ガイブンの輪」通称〈よんとも〉 は書評家の豊﨑由美さんが「笑っていいとも」の「テレフォンショッキング」方式でゲストをお招きし、 素敵な本屋さんを転々として海外文学について語り合う流浪番組、 ではなくトークショーです。
とびきりのガイブン”目利キスト”である豊﨑さんとゲストが、「これはおもしろい！」「いまが旬！」「読んで損しない！」 という一冊をおススメし、 魅惑の翻訳小説ワールドへとみなさんをご案内いたします。
今回のゲストは、前回ゲスト佐藤究さんのご紹介で、マライ・メントラインさん、神島大輔さんをお招きします。
どうぞお楽しみに！
【出演者プロフィール】
豊﨑由美（とよざき・ゆみ）
ライター、書評家。「週刊新潮」「中日（東京）新聞」 などで書評を多数掲載。主な著書に『勝てる読書』( 河出書房新社)、『ニッポンの書評』(光文社新書)、『 ガタスタ屋の矜持 場外乱闘篇』(本の雑誌社)、『文学賞メッタ斬り！』シリーズ＆ 『村上春樹「騎士団長殺し」メッタ斬り！』（大森望氏との共著、 河出書房新社）、『石原慎太郎を読んでみた 入門版』（栗原裕一郎氏との共著、中公文庫）、『まるでダメ男じゃん！「トホホ男子」で読む、 百年ちょっとの名作23選』（筑摩書房）など、最新刊に『時評書評 忖度なしのブックガイド』（教育評論社）がある。
Twitter：@toyozakishatyou
小泉悠（こいずみ・ゆう）
東京大学先端科学技術研究センター准教授。1982年に千葉県に生まれたのち、何らかの致命的な問題から軍事オタクとなり、現在に至る。著書は『「帝国」ロシアの地政学』（東京堂出版）、『現代ロシアの軍事戦略』（筑摩書房）、『ウクライナ戦争』（筑摩書房）、『オホーツク核要塞』（朝日新聞出版）等。
小泉エレーナ（こいずみ・えれーな）
ロシア語通訳者・翻訳者。
モスクワ生まれ。モスクワ大学で日本文学を専攻。留学中、落語にハマり、落語について修士論文を書いた。卒業後、15年間日本在住。2013年度に通訳案内士資格を取得し、日本の各地でガイドとして活躍するようになった。商社、東京大学での勤務を経て、医学、環境をはじめ幅広い分野における国際会議、商談、テレビ取材等の通訳に従事。訳書には、『東京物語』（ロシア語通訳協会, 2011）、『ドストエフスキー』（祥伝社, 2014）、『ガイドのためにガイドブック－京都編』（ロシア語通訳協会, 2023）等がある。日本におけるロシア語通訳者の学習を研究し、著書には「日本における日露通訳者養成に関する一考察」（2021）、「オーラルヒストリー・インタビューから見たロシア語通訳者の学習に対する意識」（2022）等がある。
______________________________________
【配信参加について】
・開演時間の30分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴（一部イベントを除く）でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください
【来店参加について】
・開演時間の30分前より開場／受付開始いたします
・最大100名まで入る会場を貸切とした上で、参加人数を絞り、ゆとりを持って設営しております
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます
・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします
・非接触型体温計による検温を実施いたします。37.5℃を上回った場合は、イベントへの参加をお控えください
・来店チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日体調などに不安がある方は配信視聴をご利用ください。配信でのご視聴につきましては、【配信参加について】をご確認ください
・車椅子やベビーカーでお越しの方は、当日スムーズにご案内するため、店舗スタッフにお声掛けいただくか、お手数ですが事前にご利用の旨をお知らせの上ご予約下さい。 なお会場はエレベーター備え付けの建物ですので、安心してお越しください
・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の＜お問い合わせ先＞までお気軽にご連絡ください
【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください
______________________________________
【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください
＜お問い合わせ先＞
event (at) bookandbeer.com ※(at)を@に変換して送信してください
______________________________________
イベントのご予約はこちらから！
