※本イベントはご来店またはリアルタイム配信と見逃し視聴（3ヶ月）でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
※本イベントは、トーク＋質疑応答（90分）を予定しております。イベント終了後には、来店参加者限定で、サイン会（最大30分程度）を開催いたします
イベントのご予約はこちらから！
20世紀を代表するロシア作家アンドレイ・プラトーノフの待望の著作選集『プラトーノフ・コレクション』（全2巻）が、この冬に刊行されました。幻の作家の全貌を明らかにする、初めての試みです。
本コレクションの刊行を記念して、ロシアを考えつづける3名の翻訳者・研究者によるトークイベントを開催します。
出演は、細川瑠璃さん、松下隆志さん、工藤順さんです。
細川さんは、ソ連時代の特異な思想家パーヴェル・フロレンスキイを中心に、20世紀初頭のロシアの思想・文化について研究されています。松下さんは、現代ロシア文学の極北とされる作家ウラジーミル・ソローキンなど、ロシア文学を中心に研究されています。工藤さんは、本コレクションの編訳者でロシア語の翻訳をされています。
本イベントでは、フロレンスキイ、ソローキン、そしてプラトーノフという、ロシアのメインストリームとは離れたところで、しかしロシアの際（きわ）に踏みとどまって〈ロシア〉と対峙しつづける思想家・作家を主に取り上げます。広いロシアの片隅で暗闘してきた異端の思想家・作家たちは、私たちの知らないロシアについて何を教えてくれるのでしょうか。この人たちの書き残したものを日本で読むことの意味はどこにあるのでしょうか。——ロシアの〈裏側〉から聞こえてくる、暗く、静かで、熱を帯びた声に耳を傾けてみたいと思います。
私たちが知らない「別のロシア」の姿を想像する、稀有な機会となるでしょう。ぜひご参加ください！
【出演者プロフィール】
細川瑠璃（ほそかわ・るり）
1990年生まれ。東京都出身。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。博士（学術）。日本学術振興会特別研究員DC2（東京大学大学院総合文化研究科）、同会特別研究員PD（早稲田大学文学学術院）、東京大学非常勤講師（ロシア語）を経て、現在、東京大学 大学院総合文化研究科国際社会科学専攻准教授。専門はロシア思想。著書に『フロレンスキイ論』（水声社、第47回サントリー学芸賞（芸術・文学部門）受賞）。
松下隆志（まつした・たかし）
1984年生まれ。大阪府出身。北海道大学大学院文学研究科博士課程修了。岩手大学准教授。専門は現代ロシア文学・文化。著書に『ロシア文学の怪物たち』（書肆侃侃房）、『ナショナルな欲望のゆくえ——ソ連後のロシア文学を読み解く』（日本ロシア文学会賞受賞、共和国）、訳書にウラジーミル・ソローキン『ドクトル・ガーリン』『吹雪』『親衛隊士の日』『青い脂』（共訳）（共に河出書房新社）、ユーリー・マムレーエフ『穴持たずども』（白水社）、ザミャーチン『われら』（光文社古典新訳文庫）など。
工藤 順（くどう・なお）
1992年生まれ。新潟県出身。ロシア語翻訳労働者。訳書にヨシフ・ブロツキー『レス・ザン・ワン——詩について 詩人について 自分について』（共訳、みすず書房）、アンドレイ・プラトーノフ『チェヴェングール』（共訳、作品社、第9回日本翻訳大賞受賞）『不死——プラトーノフ初期作品集』（未知谷）、バーナード・ワッサースタイン『ウクライナの小さな町——ガリツィア地方とあるユダヤ人一家の歴史』（作品社）など。2026年2月、編訳した「プラトーノフ・コレクション」（作品社）全2巻が完結。
______________________________________
【配信参加について】
・開演時間の30分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴（一部イベントを除く）でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください
【来店参加について】
・開演時間の30分前より開場／受付開始いたします
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます
・来店チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日ご都合により会場にご来店いただけない場合は、配信視聴をご利用ください。
・車椅子やベビーカーでお越しの方は、建物の1階にエレベーターがございます。車椅子・ベビーカーでお越しのお客さまは、お席をご案内いたしますので事前にお申し付けください。
・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の＜お問い合わせ先＞までお気軽にご連絡ください
【情報保障について】
＜配信参加の方＞
Zoomの自動字幕機能を使用して日本語字幕をご利用いただけます。
字幕の表示をご希望の方は、ページ下部の「字幕」をクリックし、「字幕を表示」をオンにしてご参加ください。
＜来店参加の方＞
・字幕をご希望の方は、お持ちのデバイスで配信画面の字幕をご覧ください。
・通訳や筆談者など介助者が同伴される場合、別途お席をご用意いたします。お手数ですが、イベントをお申し込みの際の入力フォームにてご連絡ください
【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売いたします
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用いたしません
・サイン入り書籍の場合は、お客様のお名前を入れる「為書き」はございません。ご了承ください
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます
・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から1ヶ月といたします
・海外発送は行っておりません
【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください
______________________________________
【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください
＜お問い合わせ先＞
event (at) bookandbeer.com ※(at)を@に変換して送信してください
______________________________________
イベントのご予約はこちらから！
