1984年に開かれたハッカーズカンファレンスにおいて、ホールアース・カタログの編集者であったスチュアート・ブランドは、「情報はフリーになりたがる(Information want to be free)」と、予言的な言葉を残した。
時は2016年、インターネットの浸透によって、いよいよ情報はタダ同然になってしまった。
まさに、予言は実現したと言える。
手元のスマホを開けば、情報が洪水のように流れては消えていくこの現実を、当時誰が予想しえただろうか?
しかし、スチュアートブランドは、こうも語っていた--
「一方において、情報は高価になりたがる。なぜなら、非常に価値のあるものだからだ。適切な場所に置かれた適切な情報は、人々の人生を変え得る。(中略)つまり相反する2つの方向性が存在しているのである。」(『メディアラボ』)
この予言が正しいとして、では、現代において「人々の人生を変え得る」「高価な」情報とは何か?
「適切な場所」とはいったいどこにあるのか?
これだけ情報が氾濫している時代に、分厚い書籍を読むこと、海外の進んだ思想を取り入れること、自分の頭で考え、新しい問いを立てることの意味とは?その価値とは?
あるいは、新しい考えを紹介する、編集者や翻訳者のこれからの社会的役割とは?
『FREE』『SHARE』『MAKERS』、最近ではケヴィン・ケリーの新著『<インターネット>の次に来るもの』の刊行など、未来社会のヴィジョンを捉えた書籍を最前線で出版し続けている松島氏と、イノヴェイションの本質に迫る問いを発信し続けているWIRED日本版の編集長である若林氏とをお呼びして、現代において、価値ある情報とは何か?人生を変えるほどの情報とは何か?また、それを編集すること、海外の考え方を翻訳し続けることの意味とこれからの可能性について、一緒に考えてみたい。
(出演)
松島倫明氏 (書籍編集者/NHK出版 放送・学芸図書編集部編集長)
翻訳書の版権取得・編集・プロモーションなどを幅広く行う。手掛けたタイトルは、ケヴィン・ケリー氏の新刊の他、デジタル社会のパラダイムシフトを捉えたベストセラー『FREE』『SHARE』『MAKERS』や、2015年ビジネス書大賞『ZERO to ONE』、近刊『シンギュラリティは近い[エッセンス版]』など多数。
若林恵氏(『WIRED』日本版編集長)
WIRED日本版編集長。ロンドン、ニューヨークで幼少期を過ごす。早稲田大学卒業後、平凡社に入社。『月刊太陽』の編集に携わる。2000年に独立し、雑誌、フリーペーパー、企業広報誌、展覧会の図録、書籍の編集を手がける。『WIRED』では、企業の経営、事業開発にも携わり、編集者としての枠を超え、様々なジャンルでイノベーションを牽引。テクノロジーの進化を通して、カルチャーから、サイエンス、ビジネス、医療、エンターテインメントまで、社会のあらゆる事象を斬る。
廣田周作(電通ビジネス・クリエーション・センター cotas.jp編集長):聞き手
放送局でのディレクター経験を経て、2009年に電通入社。現在、ビジネス・クリエーション・センター事業開発室に所属。グローバル規模でのイノベーションリサーチを元に、企業のブランドコンサルティング、新規事業開発プロジェクトなどを手掛けている。電通モダン・コミュニケーション主宰。電通総研が運営するカルチャーメディア『cotas.jp』編集長。
イベントのご予約はこちらから!
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2016/09/17 Sat -
松島倫明×若林恵×廣田周作
「編集の未来と、新しい可能性松島倫明氏(NHK出版)と、若林恵氏(『WIRED』日本版編集長)と一緒に考える」
- 05/17 Sun 小田島等×楠見清×スージー甘金
『私たちの大好きなポップアート』
小田島等 個展『HEAD LUX KISS』
at BONUS TRACK GALLERY 2 開催記念 - 05/18 Mon 奥間勝也×永井玲衣
「戦争に向き合うために歴史を掘り起こすことがなぜ大切なのか? 何を変えていけるのか?」
『骨を掘る男』(大和書房)刊行記念 - 05/19 Tue 丸屋九兵衛×ダースレイダー
「マルコムXの誕生日に考える “おさえつけることはできない”ものたちのこと」
『悪いキツネをおさえつけることはできない』(平凡社)刊行記念 - 05/20 Wed 今福龍太×福島亮×中村隆之
「いま、カリブ海の言葉に耳をすます——」
『私という群島 今福龍太 環カリブ海論集』(平凡社)刊行記念 - 05/21 Thu 谷口ももよ×加藤紀子
「女性の不調に寄り添いからだと心を整える やさしい薬膳のある暮らし」
『女性の不調を整える100の薬膳レシピ』(エクスナレッジ)刊行記念 - 05/22 Fri 伊藤銀次×内田樹
「大滝詠一の思想(たぶんvol.1)」 - 05/22 Fri 柴田紗希
「柴田紗希のたびものがたり“anything is goods” Vol.2」 - 05/23 Sat 藤井翔太×佐藤岳詩×斎藤哲也
「倫理学はアジア哲学から何を学べるか――日常倫理学のすすめ」
『アジア哲学入門』(勁草書房)刊行記念 - 05/24 Sun 藤川里絵×小林孝延
「仕事やお金に縛られず、50代から自由に生きるために」
『知識ゼロでも週3000円の投資で100万円が勝手に貯まる本』(小学館)刊行記念 - 05/24 Sun 前田エマが、今、会いたい人、話したいこと。
「写真家・繁延あづささんに、お産の風景を聞く。」 - 05/25 Mon 竹之内祥子×青木純
「〈コモンズ〉と〈パブリック〉を語りつくす:まちと人が織りなす〈場〉と〈暮らし〉へのまなざし」
『まちのコモンズ、風通しのよい暮らし』(ブルーブラックカンパニー)刊行記念 - 05/27 Wed 【参加無料】池田真紀子×豊崎由美
「翻訳者の“ここだけの話” 〜『ケアレス・ピープル』発売を前に、いま翻訳について聞きたいこと、伝えたいこと」
『ケアレス・ピープル』(すばる舎)刊行記念 - 05/28 Thu 岸本佐知子
「世界は“あれは何だったんだろう”に満ちている」
『あれは何だったんだろう』(筑摩書房)刊行記念 - 05/29 Fri 和泉悠×植原亮
「ことばと自制は、私たちをどう変えるのか?」
『悪いことばの力』『セルフコントロールの教室』(大和書房)W刊行記念 - 05/30 Sat 村上香住子×岡本仁
「パリところどころ」
『おしゃれなマナー AtoZ』(CEメディアハウス)刊行記念 - 05/30 Sat 野水伊織×ハーン小路恭子×小島朋美
「ホラー映画、3人で語ってみたら怖いより面白かった話──チェーンソーとジェンダーとポップコーン」
『男と女とチェーンソー──現代ホラー映画におけるジェンダー』(晶文社)刊行記念 - 05/31 Sun 阿部和重×佐々木敦
「平成から令和、未来について1990年代-2020年代」
『阿部和重覚書』(河出書房新社)刊行記念 - 06/01 Mon 和田永×Open Reel Ensemble
「蟹は電磁気の夢を見るか? 巻き戻る未来と電磁民族音楽」
『飛”(ビ)!電磁民族音楽』(電気書院)刊行記念 - 06/02 Tue 佐々木慎太郎×後藤繁雄
「大人って、なんだ?――自分の人生を生きる「大人学」のすすめ」
『大人学』(ザメディアジョン)刊行記念 - 06/04 Thu 坂爪真吾×常見陽平
「モテない、さびしい中年たちへ。〜氷河期世代の中年上等!なサバイバル戦略会議」
『モテない中年』(PHP研究所)刊行記念 - 06/05 Fri イヴァナ・チャバック×玄理
「ハリウッドの伝説 × 世界へ挑み続ける女優」
『新版 イヴァナ・チャバックの演技術』(白水社)刊行記念 - 06/06 Sat 豊﨑由美×及川茜
第98回「読んでいいとも! ガイブンの輪」 - 06/08 Mon アキナ山名文和×天竺川原×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第26回公開収録 - 06/11 Thu シーラ・クリフ×田中ひろみ
「箪笥は語る〜秘密の着物物語」
『箪笥開き THE KIMONO CLOSET』(東海教育研究所)刊行記念 - 06/13 Sat 古川未鈴×夢眠ねむ
「夢眠ねむから見たわたし」
『あなたから見たわたし』(株式会社ディアステージ)刊行記念 - 06/15 Mon 宮子あずさ×服部文祥
「われわれはどう死ぬか。」
『看護師を長く続けてわかったこと』
『本当の登山の話をしよう』 (デコ)W刊行記念 - 06/16 Tue 朱喜哲×能條桃子×丸山央里絵
「ひとりの声から、公共の会話へ」
『はじめての公共訴訟』(集英社)
『バラバラな世界で共に生きる』(NHK出版)W刊行記念 - 06/18 Thu 松田俊介×谷口ジョイ
「言語学者の手のうち頭のうち」
『手の言語学』(左右社)刊行記念 - 06/20 Sat 横道誠×都築響一
「「イケてる」部屋、「イケてる」暮らしってなんだろう?」
『ままならない部屋に、住んでいる: 自閉スペクトラム症・ADHD・双極症・鬱病・不安症・摂食症・依存症の人々の空間意識』(学芸出版社)刊行記念 - 06/28 Sun 東直子×睦月都×千葉聡
「春原さんの30年」
『春原さんのリコーダー』出版30周年記念 - 07/02 Thu 波戸岡景太×文月悠光
「アメリカとサブスクについて、詩人といっしょに考える」
『ネトフリ好きのためのアメリカ文化講座』(立東舎)刊行記念