1984年に開かれたハッカーズカンファレンスにおいて、ホールアース・カタログの編集者であったスチュアート・ブランドは、「情報はフリーになりたがる(Information want to be free)」と、予言的な言葉を残した。
時は2016年、インターネットの浸透によって、いよいよ情報はタダ同然になってしまった。
まさに、予言は実現したと言える。
手元のスマホを開けば、情報が洪水のように流れては消えていくこの現実を、当時誰が予想しえただろうか?
しかし、スチュアートブランドは、こうも語っていた--
「一方において、情報は高価になりたがる。なぜなら、非常に価値のあるものだからだ。適切な場所に置かれた適切な情報は、人々の人生を変え得る。(中略)つまり相反する2つの方向性が存在しているのである。」(『メディアラボ』)
この予言が正しいとして、では、現代において「人々の人生を変え得る」「高価な」情報とは何か?
「適切な場所」とはいったいどこにあるのか?
これだけ情報が氾濫している時代に、分厚い書籍を読むこと、海外の進んだ思想を取り入れること、自分の頭で考え、新しい問いを立てることの意味とは?その価値とは?
あるいは、新しい考えを紹介する、編集者や翻訳者のこれからの社会的役割とは?
『FREE』『SHARE』『MAKERS』、最近ではケヴィン・ケリーの新著『<インターネット>の次に来るもの』の刊行など、未来社会のヴィジョンを捉えた書籍を最前線で出版し続けている松島氏と、イノヴェイションの本質に迫る問いを発信し続けているWIRED日本版の編集長である若林氏とをお呼びして、現代において、価値ある情報とは何か?人生を変えるほどの情報とは何か?また、それを編集すること、海外の考え方を翻訳し続けることの意味とこれからの可能性について、一緒に考えてみたい。
(出演)
松島倫明氏 (書籍編集者/NHK出版 放送・学芸図書編集部編集長)
翻訳書の版権取得・編集・プロモーションなどを幅広く行う。手掛けたタイトルは、ケヴィン・ケリー氏の新刊の他、デジタル社会のパラダイムシフトを捉えたベストセラー『FREE』『SHARE』『MAKERS』や、2015年ビジネス書大賞『ZERO to ONE』、近刊『シンギュラリティは近い[エッセンス版]』など多数。
若林恵氏(『WIRED』日本版編集長)
WIRED日本版編集長。ロンドン、ニューヨークで幼少期を過ごす。早稲田大学卒業後、平凡社に入社。『月刊太陽』の編集に携わる。2000年に独立し、雑誌、フリーペーパー、企業広報誌、展覧会の図録、書籍の編集を手がける。『WIRED』では、企業の経営、事業開発にも携わり、編集者としての枠を超え、様々なジャンルでイノベーションを牽引。テクノロジーの進化を通して、カルチャーから、サイエンス、ビジネス、医療、エンターテインメントまで、社会のあらゆる事象を斬る。
廣田周作(電通ビジネス・クリエーション・センター cotas.jp編集長):聞き手
放送局でのディレクター経験を経て、2009年に電通入社。現在、ビジネス・クリエーション・センター事業開発室に所属。グローバル規模でのイノベーションリサーチを元に、企業のブランドコンサルティング、新規事業開発プロジェクトなどを手掛けている。電通モダン・コミュニケーション主宰。電通総研が運営するカルチャーメディア『cotas.jp』編集長。
イベントのご予約はこちらから!
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2016/09/17 Sat -
松島倫明×若林恵×廣田周作
「編集の未来と、新しい可能性松島倫明氏(NHK出版)と、若林恵氏(『WIRED』日本版編集長)と一緒に考える」
- 01/09 Fri ガクテンソク奥田×ナイチンゲールダンス中野なかるてぃん&ヤス×しずる純×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第19回公開収録 - 01/10 Sat キム・ユナ×DJ DJ 機器×廣岡孝弥
「K-POPはどこから来て、どこへ行くのか?──歴史と現状と未来を語る!」
『100曲でわかる! K-POPヒストリー 1992-2020』(アルテスパブリッシング)刊行記念 - 01/11 Sun 絵津鼓×相田冬二
「はじめてのインディペンデント出版」
『IRUKA1』(forbit)
『あなたがいたから 45の独立書店をめぐる旅』(Bleu et Rose)W刊行記念 - 01/12 Mon 田口善弘×生塩研一×池上高志
「月曜から白熱! 物理学者×脳研究者対談:脳は物理学の夢を見るか? 」
『物理は存在しない』(朝日新聞出版)刊行記念 - 01/15 Thu 松尾潔×井上三太
「KCとSANTAのメロウな風まかせ」
『松尾潔のメロウな記憶』(リットーミュージック)刊行記念 - 01/19 Mon 佐々木敦×岡田利規
「日本文化でもっともグローバル化したのは演劇だ」
『メイド・イン・ジャパン 日本文化を世界で売る方法』(集英社)刊行記念 - 01/20 Tue 江國香織×滝口悠生 × 豊﨑由美×山下澄人×佐々木敦
「ことばとvol.9」〈終刊号〉刊行記念
ことばと新人賞総決算イベント - 01/21 Wed 清水高志×師茂樹
「龍樹『中論』ここまで解けた!——“無限小の変異”から大乗仏教の誕生に迫る」 - 01/22 Thu 野川かさね×小林百合子
「山を歩き、街を生きるーその往来から見えるもの」
『山の時刻』(パイ インターナショナル)刊行記念 - 01/23 Fri 【12/6(土)→1/23(金)開催日変更】
紗久楽さわ×溝口彰子
「紗久楽さわと『百と卍』──来し方、そして行く末」
『おんなじものが、違ってみえる 江戸と漫画とボーイズラブと』(フィルムアート社)刊行記念 - 01/24 Sat 山田由梨×和田彩花 「わたしとうつの付き合い方」『ぜんぜんダメでパーフェクトなわたしたち』(KADOKAWA)刊行記念
- 01/25 Sun 竹沢うるま×山本高樹
「境界と中心 旅の波間で揺れ動くもの」
『Boundary | 中心』(青幻舎)『流離人のノート』(金子書房)W刊行記念 - 01/26 Mon 森本奈理×三牧聖子×五野井郁夫
『ファシストは未来を支配するためにいかに過去を改竄するのか』(白水社)刊行記念 - 01/28 Wed NMB48安部若菜×ドンデコルテ渡辺×カラタチ前田×ラニーノーズ山田×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第20回公開収録 - 01/30 Fri 木村衣有子×早坂大輔×内沼晋太郎
「雑誌のなかにあったもの、雑誌のあとにそこにあるもの」
『生活は物語である 雑誌クウネルを振り返る』(BOOKNERD)3刷記念 - 01/31 Sat 平城さやか×大原扁理
「好きなことをして、自分らしくお金と付き合う」
『ふつうに働けないからさ、好きなことして生きています。』(百万年書房)刊行記念 - 02/02 Mon ブルボン小林×米光一成
「輝く! ぐっとくる題名大賞!?」
『グググのぐっとくる題名』(朝日出版社)刊行記念&ブルボン小林デビュー25周年記念 - 02/03 Tue 市川紘司×谷繁玲央×木原天彦
「特別鼎談:ポスト大阪・関西万博から建築の批評を考える」 - 02/04 Wed 早川健治×今関裕太
「フィネガンズ・クイズ LIVE Ver. in 東京」 - 02/05 Thu 山脇りこ×大木淳夫
「達人(!?)が教える”ひとり食べ”の愉しみ」
『歩いて旅する、ひとり京都』(集英社)
『50歳からの美食入門』(中央公論新社)W刊行記念 - 02/09 Mon たろちん×宮崎智之
「酒を飲めなくなったたろちんと、酒を飲まなくなった宮崎さん」
『毎日酒を飲みながらゲーム実況してたら膵臓が爆発して何度も死にかけた話』(太田出版)刊行記念 - 02/13 Fri 金原瑞人×越前敏弥×岸本佐知子
「翻訳家も悩む! 英米文学のもっとわからない言葉」
『英米文学のわからない言葉』(左右社)刊行記念 - 02/16 Mon 高橋寿太郎×藤村龍至
「建築と不動産の“オモテとウラ”──建築思考と不動産思考は両立できるのか? 」
『設計者のための建築不動産コンサルティングのはじめかた』(学芸出版社)刊行記念 - 02/19 Thu 福尾匠×加藤喜之「宗教〈的なもの〉のゆくえ」『置き配的』(講談社)刊行記念
- 03/15 Sun フィクショネス 文学の教室
『銀河鉄道の夜』を3ヶ月かけてじっくりと読む