1984年に開かれたハッカーズカンファレンスにおいて、ホールアース・カタログの編集者であったスチュアート・ブランドは、「情報はフリーになりたがる(Information want to be free)」と、予言的な言葉を残した。
時は2016年、インターネットの浸透によって、いよいよ情報はタダ同然になってしまった。
まさに、予言は実現したと言える。
手元のスマホを開けば、情報が洪水のように流れては消えていくこの現実を、当時誰が予想しえただろうか?
しかし、スチュアートブランドは、こうも語っていた--
「一方において、情報は高価になりたがる。なぜなら、非常に価値のあるものだからだ。適切な場所に置かれた適切な情報は、人々の人生を変え得る。(中略)つまり相反する2つの方向性が存在しているのである。」(『メディアラボ』)
この予言が正しいとして、では、現代において「人々の人生を変え得る」「高価な」情報とは何か?
「適切な場所」とはいったいどこにあるのか?
これだけ情報が氾濫している時代に、分厚い書籍を読むこと、海外の進んだ思想を取り入れること、自分の頭で考え、新しい問いを立てることの意味とは?その価値とは?
あるいは、新しい考えを紹介する、編集者や翻訳者のこれからの社会的役割とは?
『FREE』『SHARE』『MAKERS』、最近ではケヴィン・ケリーの新著『<インターネット>の次に来るもの』の刊行など、未来社会のヴィジョンを捉えた書籍を最前線で出版し続けている松島氏と、イノヴェイションの本質に迫る問いを発信し続けているWIRED日本版の編集長である若林氏とをお呼びして、現代において、価値ある情報とは何か?人生を変えるほどの情報とは何か?また、それを編集すること、海外の考え方を翻訳し続けることの意味とこれからの可能性について、一緒に考えてみたい。
(出演)
松島倫明氏 (書籍編集者/NHK出版 放送・学芸図書編集部編集長)
翻訳書の版権取得・編集・プロモーションなどを幅広く行う。手掛けたタイトルは、ケヴィン・ケリー氏の新刊の他、デジタル社会のパラダイムシフトを捉えたベストセラー『FREE』『SHARE』『MAKERS』や、2015年ビジネス書大賞『ZERO to ONE』、近刊『シンギュラリティは近い[エッセンス版]』など多数。
若林恵氏(『WIRED』日本版編集長)
WIRED日本版編集長。ロンドン、ニューヨークで幼少期を過ごす。早稲田大学卒業後、平凡社に入社。『月刊太陽』の編集に携わる。2000年に独立し、雑誌、フリーペーパー、企業広報誌、展覧会の図録、書籍の編集を手がける。『WIRED』では、企業の経営、事業開発にも携わり、編集者としての枠を超え、様々なジャンルでイノベーションを牽引。テクノロジーの進化を通して、カルチャーから、サイエンス、ビジネス、医療、エンターテインメントまで、社会のあらゆる事象を斬る。
廣田周作(電通ビジネス・クリエーション・センター cotas.jp編集長):聞き手
放送局でのディレクター経験を経て、2009年に電通入社。現在、ビジネス・クリエーション・センター事業開発室に所属。グローバル規模でのイノベーションリサーチを元に、企業のブランドコンサルティング、新規事業開発プロジェクトなどを手掛けている。電通モダン・コミュニケーション主宰。電通総研が運営するカルチャーメディア『cotas.jp』編集長。
イベントのご予約はこちらから!
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2016/09/17 Sat -
松島倫明×若林恵×廣田周作
「編集の未来と、新しい可能性松島倫明氏(NHK出版)と、若林恵氏(『WIRED』日本版編集長)と一緒に考える」
- 02/08 Sun 趙純恵×権祥海×紺野優希×岩渕貞哉
「韓国の現代アート最前線」
『美術手帖 2026年1月号・特集「韓国の現代アート最前線」』(美術出版社)刊行記念 - 02/09 Mon たろちん×宮崎智之
「酒を飲めなくなったたろちんと、酒を飲まなくなった宮崎さん」
『毎日酒を飲みながらゲーム実況してたら膵臓が爆発して何度も死にかけた話』(太田出版)刊行記念 - 02/11 Wed 筒井菜央×小島なお 「短歌・歌集づくりのお悩み相談会」『卵降る』(左右社)刊行記念
- 02/12 Thu 藤野知明×星野概念
「“どうすればよかったか?”という問いをめぐって」
『どうすればよかったか?』(文藝春秋)刊行記念 - 02/13 Fri 金原瑞人×越前敏弥×岸本佐知子
「翻訳家も悩む! 英米文学のもっとわからない言葉」
『英米文学のわからない言葉』(左右社)刊行記念 - 02/14 Sat 鈴木もぐら×水川かたまり
「孤独なおじさん、いざゆかん at 本屋B&B」
『孤独なおじさん、いざゆかん』(ポプラ社)刊行記念 - 02/16 Mon 高橋寿太郎×藤村龍至
「建築と不動産の“オモテとウラ”──建築思考と不動産思考は両立できるのか? 」
『設計者のための建築不動産コンサルティングのはじめかた』(学芸出版社)刊行記念 - 02/17 Tue 染井為人×木爾チレン×紙上健吾【けんご@小説紹介】×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第21回公開収録 - 02/19 Thu 福尾匠×加藤喜之「宗教〈的なもの〉のゆくえ」『置き配的』(講談社)刊行記念
- 02/20 Fri 奥野克巳×室越龍之介
「人類学は面白すぎる。―アニミズムと性から覗く、人間の正体―」
『入門講義 アニミズム』(平凡社)
『人類学者が教える性の授業』(早川書房)刊行記念 - 02/21 Sat 津田貴司×福島恵一×伊藤亜紗
「見ること/聴くことのあいだで考える、感覚の冒険」
『音響・環境・即興 松籟夜話――〈耳〉の冒険』(カンパニー社)刊行記念 - 02/23 Mon 山田和寛× 高橋武男(スタブロブックス)
「本の「声」を、どうかたちにするのか? ——思想を翻訳するブックデザインの舞台裏」
『地元人 創刊号:兵庫加東』(スタブロブックス)受賞記念 - 02/26 Thu 野坂悦子×鈴木啓之×木村万里子
「見る、知る、味わう パレスチナの生活と文化」
『わたしたちのふるさとパレスチナ』(ほるぷ出版)刊行記念 - 02/27 Fri 松見真宏×松永K三蔵
「山と人生で、道のない場所を選ぶということ」
『山の仕事ガイドブック』(学芸出版社)刊行記念 - 02/28 Sat 豊﨑由美×柳原孝敦
第96回「読んでいいとも! ガイブンの輪」 - 03/01 Sun 高畑鍬名×鈴木涼美
「「ダサい」も地獄…「おしゃれ」も地獄…ファッションの呪いは解けるのか?」
『Tシャツの日本史』(中央公論新社)刊行記念 - 03/02 Mon 岡田拓郎×杉本拓
「音楽にとって”実験”とは何か?」
『実験音楽』(フィルムアート社)刊行記念トーク&ライヴ - 03/05 Thu 寺尾紗穂×齋藤美衣
「それでも〝人と共に生きていく″ための処方箋トーク」
『やっと言えた』(医学書院)刊行記念 - 03/06 Fri 堀江愛利×坂田ミギー
「“自分らしい働き方”って、結局なんなの? 起業家2万人と向き合ってきたAriさんと考える、起業と人生の相談室」
『HITOLOGY やりたい仕事を自分でつくる』(ディスカヴァー・トゥエンティワン)刊行記念 - 03/07 Sat 白石正明×石田月美×頭木弘樹×鈴木大介×樋口直美
「対話をひらけば、ケアがひらく?!」
『専門家なしでやってみよう! オープンダイアローグ
──安全な対話のための実践ガイド』(晶文社)刊行記念 - 03/08 Sun あきやあさみ×竹村優子
「新しい世界に出会うための“お金の使い方”〜自分のためにどれだけ投資できますか? 」
『自問自答ファッション 制服化スタイリストが教える自分らしく生きるヒント』(朝日新聞出版)刊行記念 - 03/09 Mon 斉藤とも子×青木美希
「原発被害のいま トークと朗読の夕べ 原発事故から15年」
『それでも日本に原発は必要なのか? 潰される再生可能エネルギー』(文藝春秋)刊行記念 - 03/12 Thu 栗原慎吾×青木真兵×中村真広
「関係を生み出す場のつくりかた」
『社会関係資本主義-これからの経営のかたち』(夕書房)刊行記念 - 03/17 Tue 角田光代×麻生要一郎
「食の記憶、味の記憶 」
『ちょっと角の酒屋まで』
『酸いも、甘いも。あの人がいた食卓1977‐2025』(オレンジページ)W刊行記念