本屋B&Bでは、文芸誌『文鯨 第二号』の刊行にまつわるイベントを開催します。
編集部の方からメッセージをいただきました。
ぜひお越しください!
_____________________________
文鯨編集部は、特集として「叫びを翻訳すること」を掲げ、雑誌『文鯨第二号』を刊行しました。今回は、誌面を越えこの特集を考察するため、阿部周一監督『たゆたいながら』を上映し、ゲストを交えトークを行います。
映画『たゆたいながら』(2017)は、東日本大震災時の福島第一原子力発電所事故によって県外へと自主避難を余儀なくされた人々、あるいは県内に留まらざるを得なかった人々を取材したドキュメンタリー映画です。撮影を重ねていくたびに明らかになる自主避難者と非自主避難者のあいだにある「不理解」、そして両者のどちらかを選択をした後、その選択に合わせる形で各々の考え・態度が形成されていく事態に付随する葛藤を語る言葉が断片的に映されています。また、本映画は上映と映画に対するダイアローグの機会を徐々に得ながら、現在も撮影を重ね、映画自体を更新させる試みが行われています。
トークセッションでは文鯨編集部に加え、2人のゲストをお呼びします。
1人目は、本映画の監督を務めた阿部周一さんです。阿部さんは福島から県外へと単身自主避難し、その後、映画監督・原一男のもとで映画を学びました。2人目は、映画『たゆたいながら』にも言及している論考「〈さけび〉が〈語り〉へ変わるとき」(『文鯨』第2号所収)を執筆した渡部純さんです。渡部さんは阿部さんと親交が深く、現在東京大学大学院に通いながら、東日本大震災をはじめとする災禍を経験した方々への聞き取り調査と哲学的理論の往還を通じて、人々が語り合える公共空間の可能性について研究しています。そして文鯨編集部は、今号の特集で語りえぬものの充溢である〈叫び〉のひとつの翻訳先としての〈語り〉――叫びに対面する他者/非当事者への接続(結節)点を増殖させるような〈語り〉のありかを探っています。
今回のイベントでは、この作品を上映し、また誰かに見られる機会を得ることで映画を更新させながら、映画が引き出していた葛藤をかかえる人々の〈語り〉についてトークを行いたいと思います。また、本誌に掲載された〈叫び〉について、誌面を飛び越え、さまざまな距離や立場にいる人々がどのようなルートで応答ができるか、その可能性を考える場にしたいと思います。
__________________________
阿部周一(あべ・しゅういち)
一九九二年福島県福島市生まれ。大阪芸術大学映像学科にてドキュメンタリー映画を学 び、原一男・小林佐智子の指導を受ける。本作が初監督作品であり、第七回座・高円寺ド キュメンタリーフェスティバル・コンペティション部門で入選した。
渡部純(わたなべ・じゅん)
1973 年、福島県会津若松市生まれ。2016 年より福島県立高校教諭を休職し、東京大学大学院総合文化研究科博士課程に在籍。ハンナ・アーレントの思想に寄せながら、「3.11」後 に人々が語り合える公共空間の可能性について考えている。共著に『翼ある言葉−哲学の扉2』(⻘木書店,2002 年)、 『わがままに生きる哲学』(はるか書房,2016 年)。
文鯨編集部
「あたらしい言葉とは何か」の探求をテーマに雑誌『文鯨』を2016年5月に創刊。毎号特集を設け、さまざまな領域の作品や批評より、個人が自由に思考する仕組みや表現の形式を考える実験場となることを目指す。第二号はクラウドファンディングによる支援を受け付け、発刊した。詳細は→http://kujira0208.com Twitter→@kujira0208
イベントのご予約はこちらから!
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2017/11/18 Sat -
阿部周一×渡部純×文鯨編集部
「<叫び>の記録、生まれる<語り>
『たゆたいながら』上映+トーク」
『文鯨 第二号』刊行記念
- 08/21 Thu 佐藤良明×毛利嘉孝
「ロック音楽と資本主義の精神」
『定本 ラバーソウルの弾みかた』(岩波書店)刊行記念 - 08/22 Fri 徳谷柿次郎×木下斉×日野昌暢
「都市をrenewする! ~みんなでつくる、未来の街」
『都市と路上の再編集 LIVE NOW DEVELOPMENT』(風旅出版)刊行記念 - 08/23 Sat 西谷格×安田峰俊
「潜入ライター、“AI監視”ウイグルに迷い込む」
『一九八四+四〇 ウイグル潜行』(小学館)刊行記念 - 08/24 Sun 楊双子×リン・キン×三浦裕子
「台湾文学は、 世界でいかに翻訳されるのか」
『台湾漫遊鉄道のふたり』(中央公論新社)全米図書賞翻訳賞&日本翻訳大賞受賞記念トーク - 08/25 Mon 飯間浩明×鈴木忠平×銀シャリ橋本直 ×田辺智加(ぼる塾)×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第14回公開収録 - 08/27 Wed むらかみなぎさ×明智マヤ
『柔らかい縁』リリース記念イベント - 08/28 Thu フウ×稲垣えみ子
「とりあえず行って住んでみた 〜ヨルダンとフランスで生活体験」
『ヨルダンの本屋に住んでみた』(産業編集センター)刊行記念 - 08/30 Sat 石井健介×濱田祐太郎
「ふたりが見てきた景色について。」
『見えない世界で見えてきたこと』(光文社)&
『迷ったら笑っといてください』(太田出版) W刊行記念 - 08/30 Sat コナリミサト×武田真治×中田クルミ
「スナックバブル in B&B」
『凪のお暇』(秋田書店)完結・12巻刊行記念 - 08/31 Sun 小川公代×中村隆之
「この世界を生きるための物語と音楽」
『ケアの物語 フランケンシュタインからはじめる』
『ブラック・カルチャー』(岩波書店)刊行記念 - 09/01 Mon 佐藤誠二朗×ATSUSHI(ニューロティカ)
「八王子~中央線~井の頭線~下北沢 僕らのパンクとインディーズ」
『いつも心にパンクを。Don’t trust under 50』(集英社)刊行記念 - 09/04 Thu 島村恭則×黒川晝車×諸星めぐる
「今日からできる! 『みんなの民俗学』実践講座(入門編)」
『Hukyu』発刊記念 - 09/05 Fri 國友公司×室橋裕和
「一人旅の流儀」
『ワイルドサイド漂流記 歌舞伎町・西成・インド・その他の街』刊行記念 - 09/07 Sun 荻上チキ×栗原俊雄×辻田真佐憲
「私たちはなぜ暴力を生んでしまったのか?」
『大日本いじめ帝国』(中央公論新社)
『「あの戦争」は何だったのか』(講談社)
W刊行記念 - 09/08 Mon 山﨑博司×花田礼×長谷川輝波×德岡淳司
「いま愛される言葉ってなんですか?」
『New広告Journal』発刊記念 - 09/12 Fri 植本一子×西村佳哲
「わたしたちの安心安全な場所をつくる」
『ここは安心安全な場所』刊行記念 - 09/13 Sat 中村拓哉×磯部涼
「日本語ラップと日本社会—右傾化・ストリート・ネオリベラリズム」
『日本語ラップ 繰り返し首を縦に振ること』(書肆侃侃房)刊行記念 - 09/14 Sun 鶴見済×鴻上尚史
「みんな同じでなくていい――日本社会の生き苦しさ」
『人間関係を半分降りる 増補版』(ちくま文庫)刊行 - 09/22 Mon とあるアラ子×はらだ有彩×山本美希
「「普通」を拡張する 〜描くことがひらく世界」
『多様で複雑な世界を、いまどう描くか』(BNN)刊行記念