こちらを表示中:

野坂悦子×鈴木啓之×木村万里子
「見る、知る、味わう パレスチナの生活と文化」
『わたしたちのふるさとパレスチナ』(ほるぷ出版)刊行記念

野坂悦子×鈴木啓之×木村万里子
「見る、知る、味わう パレスチナの生活と文化」
『わたしたちのふるさとパレスチナ』(ほるぷ出版)刊行記念

  • リアルタイム配信
  • 現地参加

※本イベントはご来店またはリアルタイム配信と見逃し視聴(3ヶ月)でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
※本イベントは、トーク+質疑応答(90分)を予定しております。イベント終了後には、来店参加者限定で、野坂悦子さん・鈴木啓之さんによるサイン会を開催いたします。『わたしたちのふるさとパレスチナ』ほか、関連書籍をご購入ください。

イベントのご予約はこちらから!

現在、パレスチナの総人口は約1200万人と言われています。そのうちの半分は、隣国や欧米諸国などに移住した離散パレスチナ人たちで、故郷を想いながら「難民」として困難を抱えて暮らす人も少なくありません。

絵本『わたしたちのふるさとパレスチナ』は、パレスチナ系アメリカ人2世の作家が描いた、自身の経験をもとにした物語です。寝物語にパパが話してくれるのは、子どものころエルサレムで過ごした、豊かで楽しい日々のこと。町のようす、いろんな音やにおい、そこに住んでいた人たちのことーー。
あたりまえのことながら、戦争の起こった国にも日々の暮らしがあり、文化があります。パレスチナ問題は長く複雑な歴史を持ち、理解するのが難しいと言われることもありますが、まずはそこがどんな場所だったのか、人々は何を食べ、飲み、どのように暮らしているのか、それを知ることから始めてみませんか。

東京大学中東地域研究センターでパレスチナ問題を研究する鈴木啓之さんがナビゲート役になって、絵本に描かれているエルサレムのこと、ニュースで見えないパレスチナのこと、そこで起こった(起こっている)ことを理解する手助けをしてくれます。

また、日本国際ボランティアセンターの木村万里子さんが、2026年1月にエルサレムに滞在した際に取材した「いま」のエルサレム・パレスチナの様子を、写真や動画を交えて伝えてくれます。
会場では、なかなか食べられない中東のお菓子や飲み物も味わっていただけます。
パレスチナの人々の暮らしや文化を、絵本や写真、食を通じて、感じてみませんか。


©JVC
 

【出演者プロフィール】
野坂悦子(のざか・えつこ)
翻訳家。東京に生まれ育ち、オランダ語、英語などからすぐれた作品を日本に紹介している。訳書に『フランダースの犬』(岩波書店)、『ヒルマ・アフ・クリント 目には見えないものをもとめて』(朔北社)、『レオがのこしたこと』(静山社)、『どんぐり喰い』(福音館書店、日本翻訳家協会・翻訳特別賞)、『パパがしげみになった日』(ほるぷ出版)など、多数。

鈴木啓之(すずき・ひろゆき) 
東京大学中東地域研究センター・特任准教授。パレスチナ問題を軸に中東の近現代史を研究している。著書に『蜂起〈インティファーダ〉:占領下のパレスチナ1967–1993』(東京大学出版会、2020年)、共編・編著に『パレスチナを知るための60章』(明石書店、2016年)、『パレスチナ/イスラエルの〈いま〉を知るための24章(明石書店、2024年)、『ガザ紛争』(東京大学出版会、2024年)など。

木村万里子(きむら・まりこ)
日本国際ボランティアセンター(JVC)勤務。イギリスの大学院へ留学後、複数のNGOで国内外の緊急救援および教育支援、開発教育に携わる。支援活動で滞在した国は、中国雲南省、フィリピン、ラオス、カンボジア、バングラデシュ、ミャンマー、ネパール、スーダンなど。2020年12月~2024年7月までJVCエルサレム事務所駐在。

______________________________________

【配信参加について】
・開演時間の30分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴(一部イベントを除く)でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください

【来店参加について】
・開演時間の30分前より開場/受付開始いたします
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます
・来店チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日ご都合により会場にご来店いただけない場合は、配信視聴をご利用ください。
・車椅子やベビーカーでお越しの方は、建物の1階にエレベーターがございます。車椅子・ベビーカーでお越しのお客さまは、お席をご案内いたしますので事前にお申し付けください。
・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の<お問い合わせ先>までお気軽にご連絡ください

【情報保障について】
<配信参加の方>
Zoomの自動字幕機能を使用して日本語字幕をご利用いただけます。
字幕の表示をご希望の方は、ページ下部の「字幕」をクリックし、「字幕を表示」をオンにしてご参加ください。

<来店参加の方>
・字幕をご希望の方は、お持ちのデバイスで配信画面の字幕をご覧ください。
・通訳や筆談者など介助者が同伴される場合、別途お席をご用意いたします。お手数ですが、イベントをお申し込みの際の入力フォームにてご連絡ください

【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売いたします
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用いたしません
・サイン入り書籍の場合は、お客様のお名前を入れる「為書き」はございません。ご了承ください
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます
・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から1ヶ月といたします
・海外発送は行っておりません

【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください

______________________________________

【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください

<お問い合わせ先>
event (at) bookandbeer.com
 ※(at)を@に変換して送信してください

______________________________________

イベントのご予約はこちらから!

出演者野坂悦子
鈴木啓之
木村万里子

出版社ぽるぷ出版

開催日時19:00~21:00 (18:30オンライン開場)

開催場所本屋B&B
世田谷区代田2-36-15 BONUS TRACK 2F
+オンライン配信

入場料【来店参加(数量限定・1ドリンク付き)】2,750円(税込)
【配信参加】1,650円(税込)
【サイン入り書籍つき配信参加】1,650円+書籍『わたしたちのふるさとパレスチナ』2,200円(いずれも税込)※イベント後発送
【サインなし書籍つき配信参加】1,650円+書籍『わたしたちのふるさとパレスチナ』2,200円(いずれも税込)※イベント後発送