
B&Bで3月1日より始まった「SHIMOKITAIWANフェア」。
今回は台湾と日本のカルチャーをつなぐ台日系カルチャーマガジン『LIP 離譜』さんご協力のもと、日本で発行されている台湾本のほか、台湾の人たちが作るリトルプレスや現地で仕入れた台湾雑貨なども展開し、他とない現地色濃い台湾フェアになっています。
そしてこのフェアで販売している、日本文化をテーマにした台湾のカルチャーマガジン『秋刀魚』編集長陳頤華(Eva Chen)さんをお招きし、台湾のカルチャーやリトルプレス出版事情、そして日本のカルチャーとのつながりについてお話いただくトークイベントを開催することになりました。
対談のお相手を、日本と台湾をつなぐ新しいコンテンツのプロデュース/コーディネートを行う「LIP」の田中佑典さんに務めていただきます。
『秋刀魚』は日本でもほぼ取り扱いしていない雑誌なうえに、編集長が来日し台湾の今をお話いただくというとても貴重な機会です。
当日はもちろん『秋刀魚』の販売もございます。
台湾は何度も行ったことがあるくらい大好きな方、
台湾カルチャーに興味のある方、
フェアとあわせて、ぜひお楽しみください。
当日は台湾ビールをご用意して、ご参加お待ちしております!

【出演者プロフィール】
・陳頤華(Eva Chen)
『秋刀魚』編集長。
『秋刀魚』(黑潮文化出版社)
台湾人が作る日本のカルチャーマガジン。名前の由来は日本の島が秋刀魚の形に見えるから。3か月1回刊行。特集テーマなど独自の視点はもちろん、「雑誌」としての完成度も非常に高い。
・田中佑典
『LIP』編集長。
台湾と日本を行き来しながら、両国で創り上げる「台日系カルチャー」の発信を目的としたクリエイティブエイジェンシー。主な活動としてカルチャーマガジン『LIP 離譜』の発行を中心に、東京では「台湾好塾」、台北では「日本好塾」のイベント開催、その他現地コーディネート、クリエイティブサポート、雑誌/書籍の執筆等を行う。2016年にはカルチャーのための語学を目的とした「カルチャーゴガク室」を開講。
2016年春にはLIPの台湾トラベル&カルチャーガイドブック(リトルモア発行)を発売予定。
LIP オフィシャルHP : http://lipbox.p2.weblife.me
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2016/03/27 Sun -
陳頤華(Eva Chen)×田中佑典
「台湾ブックカルチャーの最新事情」
SHIMOKITAIWANフェア連動イベント
- 01/23 Fri 【12/6(土)→1/23(金)開催日変更】
紗久楽さわ×溝口彰子
「紗久楽さわと『百と卍』──来し方、そして行く末」
『おんなじものが、違ってみえる 江戸と漫画とボーイズラブと』(フィルムアート社)刊行記念 - 01/24 Sat 山田由梨×和田彩花 「わたしとうつの付き合い方」『ぜんぜんダメでパーフェクトなわたしたち』(KADOKAWA)刊行記念
- 01/25 Sun 竹沢うるま×山本高樹
「境界と中心 旅の波間で揺れ動くもの」
『Boundary | 中心』(青幻舎)『流離人のノート』(金子書房)W刊行記念 - 01/26 Mon 森本奈理×三牧聖子×五野井郁夫
『ファシストは未来を支配するためにいかに過去を改竄するのか』(白水社)刊行記念 - 01/28 Wed NMB48安部若菜×ドンデコルテ渡辺×カラタチ前田×ラニーノーズ山田×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第20回公開収録 - 01/29 Thu 國友公司×かとうちあき
「現代人が知っておくべき“野宿の流儀”」
『ルポ 路上メシ』(双葉社)刊行記念 - 01/30 Fri 木村衣有子×早坂大輔×内沼晋太郎
「雑誌のなかにあったもの、雑誌のあとにそこにあるもの」
『生活は物語である 雑誌クウネルを振り返る』(BOOKNERD)3刷記念 - 01/31 Sat 平城さやか×大原扁理
「好きなことをして、自分らしくお金と付き合う」
『ふつうに働けないからさ、好きなことして生きています。』(百万年書房)刊行記念 - 02/01 Sun 大歳倫弘×松居大悟
「思い出の旅路カードバトル」
『ある日、西の方角が吉と出たので』(ループ舎)刊行記念 - 02/02 Mon ブルボン小林×米光一成
「輝く! ぐっとくる題名大賞!?」
『グググのぐっとくる題名』(朝日出版社)刊行記念&ブルボン小林デビュー25周年記念 - 02/03 Tue 市川紘司×谷繁玲央×木原天彦
「特別鼎談:ポスト大阪・関西万博から建築の批評を考える」 - 02/04 Wed 早川健治×今関裕太
「フィネガンズ・クイズ LIVE Ver. in 東京」 - 02/05 Thu 山脇りこ×大木淳夫
「達人(!?)が教える”ひとり食べ”の愉しみ」
『歩いて旅する、ひとり京都』(集英社)
『50歳からの美食入門』(中央公論新社)W刊行記念 - 02/06 Fri 稲田俊輔×今井真実
「西の味と東の味、私たちのおいしさはどこにある?」
『東西の味』(集英社)刊行記念 - 02/07 Sat 有坂塁×渡辺順也
「90年代映画特集号リトルプレス」
『90's MOVIE BOOK』刊行記念 - 02/08 Sun 趙純恵×権祥海×紺野優希×岩渕貞哉
「韓国の現代アート最前線」
『美術手帖 2026年1月号・特集「韓国の現代アート最前線」』(美術出版社)刊行記念 - 02/09 Mon たろちん×宮崎智之
「酒を飲めなくなったたろちんと、酒を飲まなくなった宮崎さん」
『毎日酒を飲みながらゲーム実況してたら膵臓が爆発して何度も死にかけた話』(太田出版)刊行記念 - 02/12 Thu 藤野知明×星野概念
「“どうすればよかったか?”という問いをめぐって」
『どうすればよかったか?』(文藝春秋)刊行記念 - 02/13 Fri 金原瑞人×越前敏弥×岸本佐知子
「翻訳家も悩む! 英米文学のもっとわからない言葉」
『英米文学のわからない言葉』(左右社)刊行記念 - 02/16 Mon 高橋寿太郎×藤村龍至
「建築と不動産の“オモテとウラ”──建築思考と不動産思考は両立できるのか? 」
『設計者のための建築不動産コンサルティングのはじめかた』(学芸出版社)刊行記念 - 02/17 Tue 染井為人×木爾チレン×紙上健吾【けんご@小説紹介】×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第21回公開収録 - 02/19 Thu 福尾匠×加藤喜之「宗教〈的なもの〉のゆくえ」『置き配的』(講談社)刊行記念
- 02/20 Fri 奥野克巳×室越龍之介
「人類学は面白すぎる。―アニミズムと性から覗く、人間の正体―」
『入門講義 アニミズム』(平凡社)
『人類学者が教える性の授業』(早川書房)刊行記念 - 02/21 Sat 津田貴司×福島恵一×伊藤亜紗
「見ること/聴くことのあいだで考える、感覚の冒険」
『音響・環境・即興 松籟夜話――〈耳〉の冒険』(カンパニー社)刊行記念 - 02/23 Mon 山田和寛× 高橋武男(スタブロブックス)
「本の「声」を、どうかたちにするのか? ——思想を翻訳するブックデザインの舞台裏」
『地元人 創刊号:兵庫加東』(スタブロブックス)受賞記念 - 02/26 Thu 野坂悦子×鈴木啓之×木村万里子
「見る、知る、味わう パレスチナの生活と文化」
『わたしたちのふるさとパレスチナ』(ほるぷ出版)刊行記念 - 03/07 Sat 白石正明×石田月美×頭木弘樹×鈴木大介×樋口直美
「対話をひらけば、ケアがひらく?!」
『専門家なしでやってみよう! オープンダイアローグ
──安全な対話のための実践ガイド』(晶文社)刊行記念 - 03/15 Sun フィクショネス 文学の教室
『銀河鉄道の夜』を3ヶ月かけてじっくりと読む