5月30日に日本公開を控えている映画『誘拐の掟』。
『誘拐の掟』は、心に傷を負った探偵が、連続殺人鬼に誘拐された少女を奪還すべく、交渉の限りを尽くすというストーリー。原作は、ローレンス・ブロックのハードボイルド・ミステリー『獣たちの墓』で、主役の探偵を「96時間」シリーズの世界一タフな男、リーアム・ニーソンが演じます。
さらに、公開を記念して、4月20日からにあらためて新刊として原作『獣たちの墓』(二見文庫刊)が発売が開始されます。
そこで、『獣たちの墓』を翻訳した翻訳家の田口俊樹さん、ローレンス・ブロック作品のファンでいらっしゃる作家の堂場瞬一さん、ミステリの書評も数多く手がけられている文芸評論家の杉江松恋さんをお迎えして、今回特別に公開前の本編映像を使用しながら、同作の魅力をたっぷりと語っていただこうと思っております。
探偵小説ファン、ミステリファン、そしてリーアム・ニーソンファン必見です!
【出演者プロフィール】
田口 俊樹(たぐち・としき)
翻訳家。1950年生まれ。早稲田大学卒。ローレンス・ブロックやマイクル・Z・リューインの翻訳で知られる。近訳に『獣たちの墓』『アメリカン・スナイパー』、著書に『おやじの細腕まくり』『ミステリ翻訳入門』などがある。
堂場 瞬一(どうば・しゅんいち)
作家。1963年生まれ。2000年に第13回小説すばる新人賞を受賞した『8年』に始まり、『雪虫』『アナザーフェイス』『警察回りの夏』『夏の雷音』『over the edge』など著書はもうすぐ100作に。熱心な海外ミステリファン。http://www.doba.jp/
杉江 松恋(すぎえ・まつこい)
書評家、ライター。1968年生まれ。近書に『路地裏の迷宮踏査』『読みだしたら止まらない! 海外ミステリーマストリード100』『ウロボロス ORIGINAL NOVEL』、編著に『ミステリマガジン700【海外篇】』などがある。
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2015/05/16 Sat -
田口俊樹×堂場瞬一×杉江松恋「私立探偵小説、ミステリ、そして『獣たちの墓』の魅力とは」映画『誘拐の掟』公開記念
- 10/07 Mon 松本俊彦×横道誠
「トシとマコトの公開対談ーヘイ、B&B!」
『酒をやめられない文学研究者とタバコをやめられない精神科医が本気で語り明かした依存症の話』(太田出版)刊行記念 - 10/10 Thu しずる村上純×グランジ五明拓弥×銀シャリ橋本直×山井祥子(エレガント人生)×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」
第六回公開収録 - 10/11 Fri 松本哉×毛利嘉孝×ブレイディみかこ
「マヌケな世界は可能だ」
『世界マヌケ反乱の手引書 増補版』『ストリートの思想 増補新版』(筑摩書房)W刊行記念 - 10/12 Sat 稲垣貴彦×コーラ小林
「日本発、世界に挑むクラフトウイスキーとクラフトコーラ」
『ジャパニーズウイスキー入門 現場から見た熱狂の舞台裏』(KADOKAWA)刊行記念 - 10/13 Sun オーシュラ・カジリューナイテ×クリスティナ・ドンブロフスカ×滝口悠生×永方佑樹
「ポーランド、リトアニア、アイオワ、京都、東京」
京都文学レジデンシー&ヨーロッパ文芸フェスティバル連動企画 - 10/15 Tue 中村隆之×新田啓子×隠岐さや香
「鎖は(本当に)解けたのか?」
『黒人法典』(明石書店)刊行記念 - 10/16 Wed Helsinki Lambda Club×マスダレンゾ
「TEN」
『TEN YEARS AND (STILL) RUNNING』(UK.PROJECT/Hamsterdam Records)刊行記念 - 10/17 Thu 想田和弘×坂手洋二
「映画と演劇とフォトエッセイ
猫のように自由な表現とは
映画監督と劇作家が語る表現の方法」
『猫様』(発行:ホーム社/発売:集英社)刊行記念 - 10/18 Fri 石黒圭×飯間浩明
「“言語のプロフェッショナル”も知らない日本語とは?」
『言語学者も知らない謎な日本語』(教育評論社)刊行記念 - 10/19 Sat 三輪清子×橋本宗樹
「ともにくらす、さとおやこ」
『もしかして となりの親子は里親子⁉』(理工図書)をもとに
「365日のさとおやこ」連動企画 - 10/19 Sat 勅使川原真衣×三宅香帆
「わたしたちが選び・選ばれるときに、本を読むことの意味について」
『働くということ 「能力主義」を超えて』(集英社)刊行記念 - 10/23 Wed 奥浜レイラ×児玉美月×清田隆之
「私たちがもっと自由に生きるために」
映画『ジョイランド わたしの願い』公開記念 - 10/24 Thu 西尾美也×青田麻未
「日常から哲学すること、つくりだすこと」
『装いは内破する』(左右社)
『「ふつうの暮らし」を美学する』(光文社)刊行記念 - 10/30 Wed 阿部幸大×柴田元幸
「柴田ゼミから学術論文へ──読む、訳す、論じる」
『まったく新しいアカデミック・ライティングの教科書』(光文社)『英日バイリンガル 現代ゴシック小説の書き方』(研究社)W刊行記念 - 10/31 Thu 【ぼる塾】酒寄希望×田辺智加
「『田辺の和室』出張トーク」
『酒寄さんのぼる塾晴天!』(発行:ヨシモトブックス/発売:ワニブックス)刊行記念 - 11/13 Wed キニマンス塚本ニキ×ラブリーサマーちゃん
「世界をちょっとよくする? <ニキ・サマ>トークセッション」
『世界をちょっとよくするために知っておきたい英語100』(学研)刊行記念 - 11/16 Sat 永井玲衣×惠愛由×井上花月
「記憶と記録がもたらすケア」by Candlelight - 11/21 Thu 吉川公ニ×森真紀×住谷知厚
「伝える広報から伝わる広報へ 広報の心とは何か。」
『広報の心』(理工図書)刊行記念 - 11/22 Fri チョ・イェウン×三宅香帆
「新感覚ホラー小説を通じて見る、日韓の文学現在地」
『カクテル、ラブ、ゾンビ』(かんき出版)刊行記念 - 11/23 Sat 一穂ミチ×高瀬隼子
「これからの恋愛のかたち」
『恋とか愛とかやさしさなら』(小学館)
『新しい恋愛』(講談社)W刊行記念