1999年ユーゴスラビア空爆下で生まれた山崎光(当時12歳)のシュールな絵、難民の子どもたちの言葉を集めた『戦争と子ども』。12年の歳月を記録した『ベオグラード日誌』(書肆山田)、そして詩集『みをはやみ』など。翻訳文学、戦争文学、そして旅の文学は、セルビアという異郷にて、日本語で織り上げられました。
時代が大きく変わろうとする今、地球はどこへむかうのでしょう。今、私たちは何を記憶すればいいのでしょう、希望はどこにあるのでしょう。日本を離れベオグラード(セルビア)に移り住んで37年。このたび半年の京都滞在を終えた著者山崎佳代子氏を囲み、その書物をひもとき、声を聴きあい語り合いましょう。食物、ワイン、動植物、人々の暮らし、絵画、歌、そして言葉の喜びについても。
和田忠彦 (わだただひこ イタリア文学者・翻訳家)
1952年生まれ。1999年から東京外国語大学教授. 響き合う山崎佳代子の詩とダニロ・キシュの散文が月刊『国文学』での連載「境界の侵犯から」を生む(『声、意味ではなく』(平凡社)に一部所収)。訳詩集にアメリア・ロッセッリ『闘いの変奏曲』(書肆山田)。近刊にカルヴィーノ『魔法の庭・アンティル諸島の大凪 他14篇』(岩波文庫2017.02)。タブッキ『とるにたらないちいさないきちがい』(河出書房新社2017.03)など。
鈴木洋仁 (すすぎひろひと 文学研究家)
1980年生まれ。東京大学大学総合教育研究センター特任助教。関西テレビ放送、ドワンゴ、国際交流基金を経て現職。専門は、歴史社会学。著書に『「平成」論』(青弓社)。共著に、『日本の文学理論・芸術理論』(大浦康介編、京都大学人文科学研究所)、『映像文化の社会学』(長谷正人編著、有斐閣)など。
吉原洋一 (よしはらよういち 写真家)
1983年生まれ。日本近代文学館 (東京・駒場)に勤務。2006年より、朝6時の渋谷、待ち合わせた人とただ街を歩く時間を写真に撮る「あさしぶ」を続けている(http://asashibu.com/)。また、高橋睦郎、白石かずこ、伊藤比呂美といった詩人が朗読している姿をフィルムに収めた連作「詩人・声・肖像」、吉増剛造を2011年から2012年の1年間毎月撮影するなど、詩人をモチーフにした作品も多い。
山崎佳代子(詩人・翻訳家)
1956年生まれ。ベオグラード大学文学部教授。1996年から10年間、難民支援グループZDS(ベオグラード)で活動した。国際日本文化研究センターに研究員として本年6月から11月まで京都に滞在。セルビア文芸協会会員。翻訳書にダニロ・キシュ『若き日の哀しみ』(東京創元社)など。
イベントのご予約はこちらから!
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2016/12/03 Sat -
和田忠彦×鈴木洋仁
×吉原洋一×山崎佳代子
「山崎佳代子
『戦争と子ども』とともに」
『戦争と子ども』(西田書店)
刊行記念
- 10/24 Thu 西尾美也×青田麻未
「日常から哲学すること、つくりだすこと」
『装いは内破する』(左右社)
『「ふつうの暮らし」を美学する』(光文社)刊行記念 - 10/28 Mon 小峰ひずみ×雨宮処凛
「今の日本社会を敢えて“悪口”で語ろう」
『悪口論』(百万年書房)
『難民・移民のわたしたち』(河出書房新社)W刊行記念 - 10/30 Wed 阿部幸大×柴田元幸
「柴田ゼミから学術論文へ──読む、訳す、論じる」
『まったく新しいアカデミック・ライティングの教科書』(光文社)『英日バイリンガル 現代ゴシック小説の書き方』(研究社)W刊行記念 - 10/31 Thu 【ぼる塾】酒寄希望×田辺智加
「『田辺の和室』出張トーク」
『酒寄さんのぼる塾晴天!』(発行:ヨシモトブックス/発売:ワニブックス)刊行記念 - 11/01 Fri 井手康喬×松永光弘
「伝え方の考え方」
『伝え方図鑑』(SBクリエイティブ)刊行記念 - 11/03 Sun 川上康則×鴻上尚史
「正解のない問いを考える時代をどう生きるか」
『教師の流儀』(エンパワメント研究所)刊行記念 - 11/07 Thu 大平一枝×原田ひ香
「愛する定食屋を“書く”という仕事」
『そこに定食屋があるかぎり』(扶桑社)
『あさ酒』(祥伝社)W刊行記念 - 11/08 Fri さいきまこ×石田月美
「性被害から子どもを守るには」
『言えないことをしたのは誰?』(現代書館) - 11/09 Sat 永冨真梨×大和田俊之×高田漣
「あなたの知らないカントリー音楽の世界」
『カントリー・ミュージックの地殻変動──多様な物語り』(河出書房新社)刊行記念 - 11/10 Sun 田房永子×西井開「わたしとぼくの凶暴性と粘着性」 『女40代はおそろしい 夫より稼いでたら、家に居場所がなくなりました』(幻冬舎)刊行記念
- 11/13 Wed キニマンス塚本ニキ×ラブリーサマーちゃん
「世界をちょっとよくする? <ニキ・サマ>トークセッション」
『世界をちょっとよくするために知っておきたい英語100』(学研)刊行記念 - 11/14 Thu AK壱乃×坂田ミギー
「大人になって、ますます楽しい!オタ活の楽しみを語る会」
『交換日記がおわっても』(KADOKAWA)刊行記念 - 11/15 Fri ジェーン・スー×桜林直子
『過去の握力 未来の浮力』出版記念
「となりの雑談」トークイベント - 11/16 Sat 永井玲衣×惠愛由×井上花月
「記憶と記録がもたらすケア」by Candlelight - 11/18 Mon 青木彬× 白石正明
「無くなった右足から考えたケアとアートのこと」
『幻肢痛日記』(河出書房新社)刊行記念 - 11/19 Tue 仙波希望×卯城竜太×松田修
「広島、都市とアート、もしくは平和とスラムを問う」
『ありふれた〈平和都市〉の解体——広島をめぐる空間論的探求』(以文社)刊行記念 - 11/21 Thu 吉川公ニ×森真紀×住谷知厚
「伝える広報から伝わる広報へ 広報の心とは何か。」
『広報の心』(理工図書)刊行記念 - 11/22 Fri チョ・イェウン×三宅香帆
「新感覚ホラー小説を通じて見る、日韓の文学現在地」
『カクテル、ラブ、ゾンビ』(かんき出版)刊行記念 - 11/23 Sat 一穂ミチ×高瀬隼子
「これからの恋愛のかたち」
『恋とか愛とかやさしさなら』(小学館)
『新しい恋愛』(講談社)W刊行記念 - 12/05 Thu 和嶋慎治×志村つくね「僕の作詞作法——バンド生活三十五年によせて」『無情のスキャット 人間椅子・和嶋慎治自選詩集』(百年舎)刊行記念
- 12/14 Sat きださおり×梨×松澤茂信×小野寺正人 「What shall we do here? この場所で何するナイト」