
全米ベストセラーのヒップホップ本『The Rap Year Book』の翻訳『ラップ・イヤー・ブック イラスト図解 ヒップホップの歴史を変えたこの年この曲』の発売を記念して、本書の訳者であり音楽評論家、小林雅明さんと、人気ヒップホップ専門番組 block.fm『INSIDE OUT』のDJ YANATAKEさん、渡辺志保さんが、今年の1曲を巡り、トークバトルをおこないます。会場挙手で、テン年代の今年の1曲が決まる!!!!!
ラップ誕生から2014年までのラップソングから毎年1曲(のみ)の重要曲を選ぶというシビアなルールと、おちゃめなイラストと図解で構成された『The Rap Year Book』は全米で発売されるや、ベストセラーを記録。入門者から、オールドスクーラーまで幅広い層に支持されています。もちろん「俺はこんな曲選ばない」という異論反論も多数。
今回のイベントでは、本で取り上げられなかった2015年以降の3曲も含め、2010年以降の重要曲を3人の登壇者が時間の許す限りプレゼンし、誰のセレクトがふさわしいか、会場挙手で決定します!
ヒップホップに詳しくなくても参加できます。
ビール片手にお楽しみいただければ幸いです。
【出演者プロフィール】
小林雅明(こばやし・まさあき)
群馬県生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。訳書に『ロスト・ハイウェイ』(デイヴィッド・リンチ)、『トリック・ベイビー 罠』(アイスバーグ・スリム)、『ローリン・ヒル物語』、『GODZILLA』、監訳書に『チェック・ザ・テクニーク ヒップホップ名盤ライナーノーツ集』、著書に『ミックステープ文化論』、『誰がラッパーを殺したのか?』など。

DJ YANATAKE
DJ/ディレクター/音楽ライター。レコードショップ”CISCO”のチーフバイヤーとして渋谷宇田川町アナログ・ブームの一時代を築き、DEF JAM JAPANの立ち上げやMTV JAPANに選曲家として参加するなどヒップホップ・シーンの重要な場面を担って来た存在。ビデオゲーム”Grand Theft Auto”シリーズや宇多田ヒカルのPR/発売イベントも手掛け多方面に活躍中。DJとしてはageHa、VISIONなどの大型クラブから、音楽好きの集まる小箱まで多くのパーティーを盛り上げている。またTBSラジオの人気番組「ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル」やInterFMなどにも準レギュラーとして出演中。近年は旧友であるm-floの☆Taku Takahashiが立ち上げたインターネット・ラジオ局block.fmにてヒップホップの人気番組「INSIDE OUT」のディレクションや、Zeebraや漢 a.k.a. GAMIのレーベル、タワーレコードの配信番組も手掛け、SKY-HI作品の制作を担当するなどマルチな活動が注目を集めている。DJとしては全国で初めてLINE MUSICのオフィシャル・プレイリストを制作・更新中。大型ヒップホップ・フェス「SUMMER BOMB」やライムスター全国ツアーのオープニングMIXを担当、「SOUL CAMP」では日本人で唯一2年連続出演を果たしている。また大ブームが巻き起こっているMCバトルの中心的イベント「戦極MCBATTLE」のメインDJもつとめている。
http://twitter.com/yanatake
https://instagram.com/yanatake
http://www.facebook.com/yanatake
http://block.fm/program/inside_out/

渡辺志保(わたなべ・しほ)
広島市生まれ。おもにヒップホップやブラックミュージックなどに関わる文筆の執筆や歌詞対訳のほか、block.fm「INSIDE OUT」などでのラジオMC、司会業などにも携わる。
これまでにインタヴューしたアーティストは、A$APロッキー、ニッキー・ミナージュ、ケンドリック・ラマー、ジェイデン・スミスら。

イベントのご予約はこちらから!
※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら。
2017/03/18 Sat -
小林雅明×DJ YANATAKE×渡辺志保
「テン年代(2010〜)の今年の1曲を選ぼう feat.INSIDE OUT」『ラップ・イヤー・ブック』(DU BOOKS)刊行記念
- 04/29 Wed 松尾潔×スージー鈴木
「メロウに語ろう、音楽もこの国も。」
『すべては歌からはじまる』(平凡社)刊行記念 - 05/03 Sun テアトル新宿×田辺・弁慶映画祭実行委員会×松崎まこと
「今年も百花繚乱!“田辺系”監督&俳優 大集合 田辺・弁慶映画祭セレクション2026前夜祭」 - 05/05 Tue 小津夜景×渡辺祐真
「感覚と言葉――感じたことが文章になるまで」
『漢詩の手帖 書庫に水鳥がいなかった日のこと』(素粒社)刊行記念 - 05/08 Fri 銀シャリ橋本 ×ガクテンソク奥田×男性ブランコ浦井×九条ジョー×あわよくばファビアン×ピストジャム
「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)
第25回公開収録 - 05/11 Mon 朱位昌併×すんみ
「アイスランド×韓国 言葉をたゆたいながら絵本を翻訳すること」
絵本『本当にやる!できる!必ずやる!アイスランドの「女性の休日」』(ゆぎ書房)重版記念 - 05/13 Wed パンス×柴崎祐二×伏見瞬
「“カルチャー小僧”だった私たちが“老害”にならないための“大人らしさ”考」
『「いまどきの若者」の150年史』(筑摩書房)刊行記念 - 05/14 Thu 大平一枝×秀島史香
「私たちの秘密の“こたび”」
『ある日、逗子へアジフライを食べに』(幻冬舎)刊行記念 - 05/15 Fri 生湯葉シホ×志賀玲太
「自分の殻を破ってゆく」
『はじめてたこ焼きを食べた日のこと』(中央公論新社)刊行記念 - 05/16 Sat 鎌田俊哉×野澤孝智
「SMAPのヒットのつくり方」
『ヒットのつくり方』(アチーブメント出版)刊行記念 - 05/17 Sun 小田島等×楠見清×スージー甘金
『私たちの大好きなポップアート』
小田島等 個展『HEAD LUX KISS』
at BONUS TRACK GALLERY 2 開催記念 - 05/18 Mon 奥間勝也×永井玲衣
「戦争に向き合うために歴史を掘り起こすことがなぜ大切なのか? 何を変えていけるのか?」
『骨を掘る男』(大和書房)刊行記念 - 05/19 Tue 丸屋九兵衛×ダースレイダー
「マルコムXの誕生日に考える “おさえつけることはできない”ものたちのこと」
『悪いキツネをおさえつけることはできない』(平凡社)刊行記念 - 05/20 Wed 今福龍太×福島亮×中村隆之
「いま、カリブ海の言葉に耳をすます——」
『私という群島 今福龍太 環カリブ海論集』(平凡社)刊行記念 - 05/21 Thu 谷口ももよ×加藤紀子
「女性の不調に寄り添いからだと心を整える やさしい薬膳のある暮らし」
『女性の不調を整える100の薬膳レシピ』(エクスナレッジ)刊行記念 - 05/22 Fri 伊藤銀次×内田樹
「大滝詠一の思想(たぶんvol.1)」 - 05/22 Fri 柴田紗希
「柴田紗希のたびものがたり“anything is goods” Vol.2」 - 05/23 Sat 藤井翔太×佐藤岳詩×斎藤哲也
「倫理学はアジア哲学から何を学べるか――日常倫理学のすすめ」
『アジア哲学入門』(勁草書房)刊行記念 - 05/24 Sun 藤川里絵×小林孝延
「仕事やお金に縛られず、50代から自由に生きるために」
『知識ゼロでも週3000円の投資で100万円が勝手に貯まる本』(小学館)刊行記念 - 05/24 Sun 前田エマが、今、会いたい人、話したいこと。
「写真家・繁延あづささんに、お産の風景を聞く。」 - 05/25 Mon 竹之内祥子×青木純
「〈コモンズ〉と〈パブリック〉を語りつくす:まちと人が織りなす〈場〉と〈暮らし〉へのまなざし」
『まちのコモンズ、風通しのよい暮らし』(ブルーブラックカンパニー)刊行記念 - 05/29 Fri 和泉悠×植原亮
「ことばと自制は、私たちをどう変えるのか?」
『悪いことばの力』『セルフコントロールの教室』(大和書房)W刊行記念 - 05/30 Sat 野水伊織×ハーン小路恭子×小島朋美
「ホラー映画、3人で語ってみたら怖いより面白かった話──チェーンソーとジェンダーとポップコーン」
『男と女とチェーンソー──現代ホラー映画におけるジェンダー』(晶文社)刊行記念 - 05/31 Sun 阿部和重×佐々木敦
「平成から令和、未来について1990年代-2020年代」
『阿部和重覚書』(河出書房新社)刊行記念 - 06/04 Thu 坂爪真吾×常見陽平
「モテない、さびしい中年たちへ。〜氷河期世代の中年上等!なサバイバル戦略会議」
『モテない中年』(PHP研究所)刊行記念 - 06/06 Sat 豊﨑由美×及川茜
第98回「読んでいいとも! ガイブンの輪」 - 06/20 Sat 横道誠×都築響一
「「イケてる」部屋、「イケてる」暮らしってなんだろう?」
『ままならない部屋に、住んでいる: 自閉スペクトラム症・ADHD・双極症・鬱病・不安症・摂食症・依存症の人々の空間意識』(学芸出版社)刊行記念 - 06/28 Sun 東直子×睦月都×千葉聡
「春原さんの30年」
『春原さんのリコーダー』出版30周年記念