※本イベントはご来店またはリアルタイム配信と見逃し視聴（3ヶ月）でご参加いただけるイベントです
※配信・見逃し視聴では、権利処理の関係上、会場で再生される音楽をお聞きいただくことができません（音源再生中の音声はオフとなります）。ご了解の上、ご参加ください
※配信・見逃し視聴の方を対象に、当日再生される予定の楽曲をまとめたプレイリスト（Spotify/Appleミュージック）をお送りします（なお、会場で再生される楽曲の一部は、サブスクリプションサービスへの登録がなく、プレイリストに含まれない可能性があります。ご了承ください）
イベントのご予約はこちらから！
「胸が熱くなる」「知らなかったことがたくさん」「この本が翻訳で読めて嬉しい」「聴いてみたい曲が増えた」と喜びの声が上がっている『100曲でわかる！ K-POPヒストリー 1992-2020』（2025年11月発売）。
韓国音楽の情報サイトBuzzy Rootsでは「おすすめ書籍」として「なぜその曲がその時代に生まれ、なぜ当時のリスナーに熱狂的に受け入れられたのでしょうか。そして、その後のシーンにどのような影響を与えたのでしょうか……。社会的背景や産業構造の変化と共に語られるレビューは、まるで一本の壮大なドラマを読んでいるかのよう」「バラバラに存在していた点（作品）と点（作品）が繋がり、やがてK-POPという巨大なうねりが形成されていく様を追体験できるのが、本書の醍醐味」と紹介されました。
92年のソテジワアイドゥル「僕は知っている」から、2020年のBTS「ダイナマイト」まで、K-POPの「今」を作った100曲を韓国の大衆音楽関係者35人が選び出し、24人がレビューした本書は、グローバルな成功を収めた現在のK-POPシーンがどのように形づくられたのかが分かる、新旧どちらのリスナーにも楽しめるガイドとなっています。
日本版には独自にプレイリストとMVの再生リスト、アーティスト紹介、用語・人名集を加えてさらに充実しています。
この刊行を記念してトークイベントを開催します。
イべントには、韓国からスペシャル・ゲストとして執筆陣のおひとりであるキム・ユナさんをお迎えし、本書の訳者・廣岡孝弥さん、デザイナー・DJ DJ 機器さんのお三方で、韓国内での最新の動向をとともにK-POPの歴史と未来を存分に語り合っていただきます。
本書のメイン筆者のひとりで、日本の読者に向けて「K-POPには、いつも『歌』があった」という素敵なエッセイを寄稿してくださっているキム・ユナさんは、大衆音楽評論家として執筆やオンラインのトークでも活躍。日本のポップスにも愛情と知識をたっぷりお持ちです。
日本では初めてとなる今回のトーク出演、韓国音楽業界の最新情報も期待できそうです。
みなさまのご参加をお待ちしております。
【出演者プロフィール】
キム・ユナ（김윤하）
K-POPからインディーズまで多様な音楽に関して執筆し、話す大衆音楽評論家。複数のオンライン／オフライン・メディアに投稿したり出演したりしながら、作家や企画者、音楽コンテンツ・プロデューサーとしても活動、韓国大衆音楽賞選定委員を務める。著書に『韓国大衆音楽ライナーノート』、『メロウシティ・メロウポップ』、共著に『Kポップシーンの瞬間』、『音楽のはじまりと私生活 2010年のイ・ラン』（邦訳はSweet Dream Press刊、2025）などがある。現在、「時事IN」、「BEATITUDE」、「THE EDIT」などにコラムやインタビューを連載し、韓国大衆音楽キュレーション・ニュースレター「PICK SERVICE」を運営している。なによりも愛と音楽が世界を救うと信じている。
DJ DJ 機器（でぃーじぇい・でぃーじぇい・きき）
Hi I’m KIKI💛 Organizer of K-POP EVENT “TodakTodak” and “LiarLiar”.
https://x.com/DJ_DJ_KIKI
廣岡孝弥（ひろおか・たかや）
2021年、第5回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」にてファン・モガ『モーメント・アーケード』（クオン刊）で最優秀賞を受賞。韓国SFの翻訳にファン・モガ『生まれつきの時間』、パク・ヘウル『この星を離れた種族』（ともにinch magazine刊）、日韓のSF作家が12名ずつ参加したWeb連載『日韓SF交換日記』（Kaguya Planet）などがある。2024 年には評論『「パラサイト 半地下の家族」を見る七つの視線』（クオン刊）を翻訳した。
______________________________________
【配信参加について】
・開演時間の30分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴（一部イベントを除く）でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください
【来店参加について】
・開演時間の30分前より開場／受付開始いたします
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます
・来店チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日ご都合により会場にご来店いただけない場合は、配信視聴をご利用ください。
・車椅子やベビーカーでお越しの方は、建物の1階にエレベーターがございます。車椅子・ベビーカーでお越しのお客さまは、お席をご案内いたしますので事前にお申し付けください。
・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の＜お問い合わせ先＞までお気軽にご連絡ください
【情報保障について】
＜配信参加の方＞
Zoomの自動字幕機能を使用して日本語字幕をご利用いただけます。
字幕の表示をご希望の方は、ページ下部の「字幕」をクリックし、「字幕を表示」をオンにしてご参加ください。
＜来店参加の方＞
・字幕をご希望の方は、お持ちのデバイスで配信画面の字幕をご覧ください。
・通訳や筆談者など介助者が同伴される場合、別途お席をご用意いたします。お手数ですが、イベントをお申し込みの際の入力フォームにてご連絡ください
【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売いたします
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用いたしません
・サイン入り書籍の場合は、お客様のお名前を入れる「為書き」はございません。ご了承ください
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます
・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から1ヶ月といたします
・海外発送は行っておりません
【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください
______________________________________
【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください
＜お問い合わせ先＞
event (at) bookandbeer.com ※(at)を@に変換して送信してください
______________________________________
イベントのご予約はこちらから！
