※本イベントはご来店またはリアルタイム配信と見逃し視聴(1ヶ月)でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
イベントのご予約はこちらから!
パレスチナの代表的な作家たちによって執筆され、2022年に原書が刊行されたアンソロジー『ガザの光』の日本語版が、12月に明石書店より刊行されました。
この本はエッセイや詩を通じて、2023年の侵攻の目前までガザの地で人びとがどのような日常を送り、国際社会あるいは未来を生きるガザの人々にいかなるメッセージを伝えようとしていたのか知ることができる、かけがえのない記録です。
いま、ガザでは学校や病院だけでなく、限られた資源の中で生活を営んだ個々の家々が燃やされ、そして人々自身が焼かれています。死者は4万5千人を超えたと言われますが、実際の数を今後、誰がどのようにして把握しうるのでしょう。数さえ把握できずに、個々の生のありようをいかにして記憶しうるのでしょう。
多くのユダヤ人を虐殺したホロコーストを、かつてハンナ・アーレントは「忘却の穴」という言葉で言い表しました。個々人が殺されてその記憶が奪われ、近親者もまた殺害されることで犠牲者に対する記憶が失われ、その周囲にいる人々もまた犠牲となる。その連鎖の一方、生存者たちの証言に世界の人々が耳を塞ぐことで、「忘却の穴」が出現する。そうした事態にガザもまた、陥りつつあるのではないでしょうか。
本書の著者のひとり、リフアト・アルアライールは「ガザは問う」という章の中で下記のように問いかけています。
――
読者のみなさん、この本を読み進めるあなたは、その行動によって人の命を救い、歴史を変える可能性を持っている。あなたには何ができますか? 何をしますか? この本に意味を持たせてくれますか?
――
「忘却の穴」に抗するため、そしてリフアトの問いに少しでも応えてゆくために、私たちは本書から何を聴き取るべきなのでしょう。長年ガザの研究に携わってきた早尾貴紀さん、現地支援を続けている松下新土さんとともに考えます。
【出演者プロフィール】
早尾貴紀(はやお・たかのり)
1973年生まれ、東京経済大学教員。パレスチナ/イスラエル研究、社会思想史研究。ヘブライ大学客員研究員として2002-04年(第二次インティファーダ期)に東エルサレム在住、その間に西岸地区、ガザ地区、イスラエル国内でフィールドワーク。著書に『イスラエルについて知っておきたい30のこと』(平凡社)、『パレスチナ/イスラエル論』(有志舎)、『ユダヤとイスラエルのあいだ』(青土社)など、共著に『残余の声を聴く』(明石書店)など、訳書にジョー・サッコ『ガザ 欄外の声を求めて』(Type Slowly)、イラン・パペ『パレスチナの民族浄化』(田浪亜央江との共訳、法政大学出版局)、サラ・ロイ『ホロコーストからガザへ』『なぜガザなのか』(ともに岡真理、小田切拓との共訳、青土社)などがある。
松下新土(まつした・しんど)
1996年生まれ。作家・詩人。翻訳に、リフアト・アルアライール『わたしが死ななければならないのなら』(増渕愛子と共訳)、アリア・カッサーブ『人間-動物の日記』(片山亜紀と共訳)、ともに「現代詩手帖 パレスチナ詩アンソロジー 抵抗の声を聴く」に収録。ガザのジェノサイドが起きる約1ヶ月半前までパレスチナに滞在しており、抵抗運動に関わる。
______________________________________
【配信参加について】
・開演時間の30分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴(一部イベントを除く)でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください
【来店参加について】
・開演時間の30分前より開場/受付開始いたします
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます
・来店チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日ご都合により会場にご来店いただけない場合は、配信視聴をご利用ください。
・車椅子やベビーカーでお越しの方は、建物の1階にエレベーターがございます。車椅子・ベビーカーでお越しのお客さまは、お席をご案内いたしますので事前にお申し付けください。
・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の<お問い合わせ先>までお気軽にご連絡ください
【情報保障について】
<配信参加の方>
Zoomの自動字幕機能を使用して日本語字幕をご利用いただけます。
字幕の表示をご希望の方は、ページ下部の「字幕」をクリックし、「字幕を表示」をオンにしてご参加ください。
<来店参加の方>
・字幕をご希望の方は、お持ちのデバイスで配信画面の字幕をご覧ください。
・通訳や筆談者など介助者が同伴される場合、別途お席をご用意いたします。お手数ですが、イベントをお申し込みの際の入力フォームにてご連絡ください
【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売いたします
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用いたしません
・サイン入り書籍の場合は、お客様のお名前を入れる「為書き」はございません。ご了承ください
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます
・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から1ヶ月といたします
・海外発送は行っておりません
【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください
______________________________________
【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください
<お問い合わせ先>
event (at) bookandbeer.com ※(at)を@に変換して送信してください
______________________________________
イベントのご予約はこちらから!