恋するゴダールのおどろきの言動と憎めない素顔が、元妻で『中国女』主演女優のアンヌ・ヴィアゼムスキーによって明かされる『彼女のひたむきな12カ月』。
今回のイベントでは、翻訳を担当された原正人さんと、解説を担当してくださった山内マリコさんが、アンヌの視点とともにゴダールへの想いと本書の魅力を語ります。
映画化が決定した続編の内容もこっそりご紹介いたします!
どうぞお楽しみに!
▼出演者プロフィール
原正人(はら・まさと)
1974年生まれ。学習院大学人文科学研究科フランス文学専攻博士前期課程修了。2008年以降、フランス語圏のマンガ“ バンド・デシネ” を多く翻訳する。主な訳書にニコラ・ド・クレシー『天空のビバンドム』(飛鳥新社)、フレデリック・ペータース『青い薬』(青土社)など。研究書の翻訳に、セバスチャン・ロファ著『アニメとプロパガンダ』、ティエリ・グルンステン&ブノワ・ペータース『テプフェール:マンガの発明』(ともに共訳、法政大学出版局)がある。『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』(玄光社)監修。
山内マリコ(やまうち・まりこ)
1980年富山県生まれ。2008年「女による女のためのR-18文学賞」読者賞を受賞し、2012年『ここは退屈迎えに来て』(幻冬舎)でデビュー。著書に『アズミ・ハルコは行方不明』『さみしくなったら名前を呼んで』(いずれも幻冬舎)『パリ行ったことないの』(CCCメ ディアハウス)『かわいい結婚』(講談社)『東京23話』(ポプラ社)『買い物とわたし お伊勢丹より愛をこめて』(文春文庫)などがある。「小説すばる」で連載していた長編小説が今秋発売予定。映画『アズミ・ハルコは行方不明』(松居大悟監督・蒼井優主演)が8月19日、新宿シネマカリテにて<カリコレ2016>クロージング上映される(一般公開は12月)。「文藝」(河出書房新社)で短編小説を、「anan」「TVブロス」等でエッセイを連載中。
イベントのご予約はこちらから!
2016/07/22 Fri -
原正人×山内マリコ
「ゴダールに恋する私たち」
『彼女のひたむきな12カ月』(DU BOOKS)刊行記念
- 12/10 Tue ー『編むことは力』翻訳刊行記念 ー
佐久間裕美子×super-KIKI
「ものづくり(糸・布・針)から考える持続可能な社会運動」 - 12/12 Thu 池上晴之×ムロケン×ウイリアム・ヘイムス「ザ・ラスト・ワルツ見聞録&ロビー・ロバートソンの実像」『ザ・バンド 来たるべきロック』(左右社)刊行記念
- 12/13 Fri ACC TOKYO CREATIVE CROSSING 2024「今、熱い! IPコンテンツ×広告クリエイティブ」延長戦 クリエイター大集合トークショー
- 12/14 Sat 藤谷治×田中和生×仲俣暁生
「現代文学の未来と販売」
フィクショネス文学の教室 in 本屋B&B
〜2024年末番外編〜 - 12/14 Sat きださおり×梨×松澤茂信×小野寺正人
「What shall we do here? この場所で何するナイト」 - 12/15 Sun 藤田雄介×武田清明×権藤智之
「建具談義 Vol.2:建具と構法・部品・流通」
『建具の手がかり』(学芸出版社)刊行記念 - 12/16 Mon 中川淳一郎×ヨッピー×山崎幸治「2024年『都道府県魅力度ランキング』最下位記念! SAGA語り」
- 12/21 Sat 豊﨑由美×広瀬大志
×小島日和×向坂くじら×張文經
×のもとしゅうへい×故永しほる
×小笠原鳥類×平川綾真智
「現代詩フェスティバル 詩の未来へ」
『カッコよくなきゃ、ポエムじゃない! 萌える現代詩入門』
(思潮社)刊行記念 - 12/22 Sun 新庄耕×高橋源一郎「小説“地面師たち”の誕生秘話を語ろう! 」続編単行本『地面師たち ファイナル・ベッツ』前日譚『地面師たち アノニマス』(集英社)刊行記念
- 12/26 Thu 伊与原新×井上先斗×小原晩×赤嶺総理xファビアン×ピストジャム「第一芸人文芸部 俺の推し本。」(BSよしもと)第八回公開収録
- 12/28 Sat 第90回「読んでいいとも!ガイブンの輪」年末特別企画
オレたち外文リーガーの自信の1球と来年の隠し球 vol.13 - 01/07 Tue 曽我部恵一×國井久嗣×原カントくん
『新春!曽我部恵一さんと本屋で芋煮会!!』 - 01/08 Wed 藤原麻里菜×原宿
「“つくる”をたのしむ」
『不器用のかたち』(小学館)刊行記念 - 01/09 Thu 鳥羽和久×古賀及子
「子どもと私の“観察”のしかた 」
『「学び」がわからなくなったときに読む本』(あさま社)『好きな食べ物がみつからない』(ポプラ社)W刊行記念 - 01/12 Sun 田中さとみ×藤原安紀子×山本浩貴×佐藤文香
「アニメの予告編を眺めるように/詩を書いている」
『sleeping cloth スリー ピング クロス』(左右社)刊行記念 - 01/13 Mon トミヤマユキコ×瀧波ユカリ
「当たり前が解体される予感」
『異性愛という悲劇』(太田出版)刊行記念 - 01/17 Fri 鈴木奈津美×嶋浩一郎「内向型さんのための、新しい”あたりまえ”をつくるには?」
- 01/22 Wed 松田ようこ×ピーター・バラカン「ビートルズのそばにいる日常」『マル・エヴァンズ もうひとつのビートルズ伝説』(シンコーミュージック・エンタテイメント)刊行記念
- 01/23 Thu 魚返明未×井上銘「ジャズトーク&ライブ at B&B」『ジャズ深掘りトーク・セッション』(大修館書店)刊行記念
- 01/24 Fri 竹中直人×伊東友香×原カントくん
「どうしよう…どうしたらいい…どうしようもないか…な… 」
『なんだか今日もダメみたい』(筑摩書房)刊行記念 - 01/31 Fri 高田怜央×永井玲衣
朗読会「この詩がうれしい」 - 02/05 Wed 海猫沢めろん×街裏ぴんく「読書未遂」 『海猫沢めろん随筆傑作選 生活』(河出書房新社)『虚史平成』(CDジャーナル)W刊行記念
- 02/15 Sat 阿部大樹×たられば
「日記と随筆とSNSと精神科医と犬」
『now loading』(作品社)刊行記念