こちらを表示中:

相川 千尋×北原みのり
「女性たちの声を聞くこと――DVや性暴力に抗うために」
『真っ赤な口紅をぬって』(新泉社)刊行記念

相川 千尋×北原みのり
「女性たちの声を聞くこと――DVや性暴力に抗うために」
『真っ赤な口紅をぬって』(新泉社)刊行記念

  • リアルタイム配信

※本イベントはリアルタイム配信と見逃し視聴(1ヶ月)でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。

イベントのご予約はこちらから!

「沈黙を破りたいという私たち共通の願い」。

フランスの詩人・小説家である著者ペリーヌ・ル・ケレックさんがDV(ドメスティック・バイオレンス)や性暴力の女性被害者たちに聞き取りをおこない、その経験をもとに執筆したフェミニズム詩集『真っ赤な口紅をぬって』が新泉社より刊行されました。

日本語版の刊行を記念して、翻訳者の相川千尋さん、解説を執筆した作家の北原みのりさんの対談を開催します。

日仏のフェミニズムや、性暴力の根絶を目指す「フラワーデモ」の活動などについてもお話しいただく予定です。

みなさまのご参加をお待ちしております。

【出演者プロフィール】
相川 千尋(あいかわ・ちひろ)
フランス語翻訳者、編集者。お茶の水女子大学大学院人間文化研究科修了。仏和辞典編集、仏大使館勤務を経て翻訳者に。訳書にリリ・ソン『私のおっぱい戦争』、リーヴ・ストロームクヴィスト『禁断の果実』(以上、花伝社)、ヴィルジニー・デパント『キングコング・セオリー』(柏書房)など。

北原 みのり(きたはら・みのり)
作家。ラブピースクラブ、アジュマブックスの代表。フラワーデモの呼びかけ人。著書に『木嶋佳苗100日裁判傍聴記』( 講談社文庫)、『日本のフェミニズム』(編著、河出書房新社)など多数。

______________________________________

【配信参加について】
・開演時間の30分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴(一部イベントを除く)でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください

【書籍付きチケットについて】
・開演時間の30分前より開場/受付開始いたします
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売いたします
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用いたしません
・お客様のお名前を入れる「為書き」はございません。ご了承ください
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます
・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から3ヶ月といたします
・海外発送は行っておりません

【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください

______________________________________

【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください

<お問い合わせ先>
event (at) bookandbeer.com
 ※(at)を@に変換して送信してください

______________________________________

イベントのご予約はこちらから!

出演者相川千尋
北原みのり

出版社新泉社

開催日時20:00~22:00 (19:30オンライン開場)

開催場所オンライン配信

入場料【配信参加】1,650円(税込)
【書籍つき配信参加】1,650円+書籍『真っ赤な口紅をぬって』1,980円(いずれも税込)※イベント後発送