こちらを表示中:

伊藤尽×岡本広毅
「J.R.R.トールキンとアーサー王円卓の騎士ガウェインの物語」
映画『グリーン・ナイト』公開記念

伊藤尽×岡本広毅
「J.R.R.トールキンとアーサー王円卓の騎士ガウェインの物語」
映画『グリーン・ナイト』公開記念

  • リアルタイム配信
  • 現地参加
  • アーカイブ配信  :  2022-11-22 ~ 2022-12-22

※本イベントはご来店またはリアルタイム配信と見逃し視聴(1ヶ月)でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。

イベントのご予約はこちらから!

11月25日(金)、映画『グリーンナイト』(トランスフォーマー配給)が公開されます。 

本作は『指輪物語』のJ.R.R.トールキンが現代英語に翻訳し、広く読まれてきた14世紀の作者不明の叙事詩、中世文学の最高傑作ともいわれているアーサー王伝説のひとつ『サー・ガウェインと緑の騎士』を原典としています。『A GHOST STORY/ア・ゴースト・ストーリー』 のデヴット・ロウリー監督の最新作で、『ミッドサマー』や『ムーンライト』などのヒット作を生み出したA24が初めて手がけた本格的なダーク・ファンタジー作品です。

映画の公開を記念してトークイベントを開催します。

出演は、信州大学教授で、『ロード・オブ・ザ・リング』日本語吹き替え版でエルフ語を監修された伊藤尽さん、立命館大学准教授で『グリーン・ナイト』の字幕監修をされた岡本広毅さんです。また、司会進行を映画ライターの月永理絵さんに務めていただきます。

イベントでは映画『グリーン・ナイト』の原典となった「サー・ガウェインと緑の騎士」のお話を中心に、作家J.R.R.トールキンについて、また「映画の字幕監修」というお仕事についてもお聞きします。

お楽しみに!

【出演者プロフィール】
伊藤尽(いとう・つくす)
信州大学人文学部教授。日本アイスランド学会会長、国際アーサー王学会日本支部会員、日本中世英語英文学会会員。中世英語文献学、トールキン研究、英語史、北欧神話を専門とする。共著『アイスランド、グリーンランド、北極を知るための65章』(明石書店 2016)、『『ベーオウルフ』とその周辺―忍足欣四郎先生追悼論文集』(春秋社 2009)。監修を務めたトム・シッピー著『世紀の作家:J. R. R.トールキン』沼田香穂里訳 (評論社 2015)。映画『ロード・オブ・ザ・リング』三部作日本語吹き替え版エルフ語監修。映画『ホビット』三部作日本語字幕、日本語吹き替え監修(共監修)。

岡本広毅(おかもと・ひろき)
立命館大学准教授。国際アーサー王学会日本支部役員。共編著に『いかにしてアーサー王は日本で受容されサブカルチャー界に君臨したか』(みずき書林 2019), 『中世英語英文学研究の多様性とその展望』(春風社 2020)。映画『グリーン・ナイト』(2021)字幕監修。翻訳を手掛けた『ガウェイン卿の物語 アーサー王の円卓騎士の回想』原作ニール・フィリップ(みずき書林 2022)が11月に刊行予定。

______________________________________

【配信参加について】
・開演時間の30分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴(一部イベントを除く)でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください

【来店参加について】
・開演時間の30分前より開場/受付開始いたします
・最大100名まで入る会場を貸切とした上で、参加人数を絞り、ゆとりを持って設営しております
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます
・来店での参加の際にはマスクの着用をお願いしております
・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします
・非接触型体温計による検温を実施いたします。37.5℃を上回った場合は、イベントへの参加をお控えください
・来店チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日体調などに不安がある方は配信視聴をご利用ください。配信でのご視聴につきましては、【配信参加について】をご確認ください
・車椅子やベビーカーでお越しの方は、当日スムーズにご案内するため、店舗スタッフにお声掛けいただくか、お手数ですが事前にご利用の旨をお知らせの上ご予約下さい。 なお会場はエレベーター備え付けの建物ですので、安心してお越しください
・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の<お問い合わせ先>までお気軽にご連絡ください

【ムビチケ付きチケットについて】
・ムビチケ『グリーン・ナイト』を、イベント配信チケットとセットで販売いたします
・ご記入いただいた住所は、ムビチケ発送以外の目的には使用いたしません
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます
・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から3ヶ月といたします
・海外発送は行っておりません

【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください

______________________________________

【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください

<お問い合わせ先>
event (at) bookandbeer.com
 ※(at)を@に変換して送信してください

______________________________________

イベントのご予約はこちらから!

出演者伊藤尽
岡本広毅

出版社トランスフォーマー

開催日時19:00~21:00 (18:30開場)

開催場所本屋B&B
世田谷区代田2-36-15 BONUS TRACK 2F
+オンライン配信

入場料【来店参加(数量限定・1ドリンク付き)】2,750円(税込)
【配信参加】1,650円(税込)
【ムビチケつき配信参加】1,650円+ムビチケ(特典:オリジナルステッカー) 『グリーン・ナイト』1,500円(いずれも税込)※イベント後発送
【書籍つき配信参加】1,650円+書籍『ガウェイン卿の物語 アーサー王の円卓騎士の回想』1,760円(いずれも税込)※イベント後発送
【書籍つき配信参加】1,650円+書籍『サー・ガウェインと緑の騎士 (新装版) トールキンのアーサー王物語』1,760円(いずれも税込)※イベント後発送