※本イベントはご来店またはリアルタイム配信と見逃し視聴（1ヶ月）でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
イベントのご予約はこちらから！
台湾を代表する作家、甘耀明さんの最新長篇『真の人間になる 上・下』がついに日本上陸！
終戦直後の1945年9月、日本人も犠牲となった「三叉山事件」をモチーフに、ブヌン族の少年ハルムトの成長を描いた感動の大作です。
原書は台湾で2021年に刊行され、台湾・中華圏の主要な文学賞を制覇して大きな話題となりました。
上巻では、「三叉山事件」が起こるまでが描かれます。野球少年のハルムトは同じブヌン族出身のハイヌナンと一緒に花蓮の中学校に進学して、本格的に甲子園出場を目指します。また、学校など生活のなかで日本人、漢人、他の原住民族の学生たちと接することで、ブヌン人としての自覚を強くし、ハイヌナンに友情以上の思いを抱くように…。
ハルムトは日本人の料理屋の店主、駐在所の所長、特攻隊の任務につく日本人などとも深く関わり、大きな影響を受けます。
下巻は「三叉山事件」が実際に起こってからの出来事が中心に描かれます。
ブヌン族の歴史を背負いながら、日本統治下の多民族多言語の世界で青春時代を過ごしたハルムトは、戦後の価値観が倒錯したなかで、心の傷を抱えながら、自分なりの答えを探していきます。
日本との関わりの深い本書の刊行を記念して、著者の甘耀明さんを台湾からお招きし、温又柔さんとの豪華対談を開催！
台湾の美しい自然を背景に、複数の言語が重なりあい、紡がれる多数の「物語」が響き合う本書の魅力をたっぷり語り合います。
着想から17年もの時間をかけた本書の創作の背景、「小説」での表現の可能性、歴史との向き合い方、影響を受けた世界文学なども！ お二人ならではの視点での貴重なお話、お楽しみに！
【出演者プロフィール】
甘耀明（かん・やおみん）
Yao Ming Kan
1972年、台湾・苗栗県生まれ、客家出身。台中の東海大学中文系在学中に小説を書き始め、卒業後は苗栗の地方新聞の記者などをしながら小説を書きためていた。2002年「神秘列車」で寶島文学賞審査員賞、「伯公討妾」で聯合報短篇小説審査員賞を受賞するなど、6篇が文学賞を続けて受賞、03年、初の短篇小説集『神秘列車』を刊行。02年、東華大学大学院に進学し修士号を取得。その後の活躍はめざましく、05年、中短篇小説集『水鬼學校和失去媽媽的水獺』で「中国時報」年間ベストテン賞、中篇小説「匪神」で呉濁流文学賞、06年「香豬」で林栄三文学賞受賞。09年、長篇小説『鬼殺し』で「中国時報」年間ベストテン賞、台北国際ブックフェア大賞などを受賞し、〝新十年世代第一人〟の代表作と高く評価された。15年、『邦査女孩』を刊行、金典賞などを受賞。17年、『冬将軍来的夏天』を刊行。21年、『成為真正的人』（本書）を刊行、金鼎賞、聯合報文学大賞、台北国際ブックフェア大賞、Openbook 好書賞、紅楼夢賞最優秀賞を受賞し、大きな注目を集めた。第44回台湾文化部小中学校推薦図書にも選ばれた。邦訳書に『神秘列車』、『鬼殺し （上・下）』『冬将軍が来た夏』（以上、白水社）がある。
温又柔（おん・ゆうじゅう）
1980年、台湾・台北市生まれ。両親ともに台湾人。幼少期に来日し、東京で成長する2009年「好去好来歌」ですばる文学賞佳作、16年『台湾生まれ 日本語育ち』で日本エッセイスト・クラブ賞、20年『魯肉飯のさえずり』で織田作之助賞を受賞。著書に『来福の家』『真ん中の子どもたち』『空港時光』『永遠年軽』『祝宴』、エッセイ集『「国語」から旅立って』『私のものではない国で』、編著に『李良枝セレクション』がある。『台湾生まれ 日本語育ち』、『来福の家』『真ん中の子どもたち』『空港時光』は台湾で翻訳刊行されている。
______________________________________
【配信参加について】
・開演時間の30分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴（一部イベントを除く）でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください
【来店参加について】
・開演時間の30分前より開場／受付開始いたします
・最大100名まで入る会場を貸切とした上で、参加人数を絞り、ゆとりを持って設営しております
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます
・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします
・非接触型体温計による検温を実施いたします。37.5℃を上回った場合は、イベントへの参加をお控えください
・来店チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日体調などに不安がある方は配信視聴をご利用ください。配信でのご視聴につきましては、【配信参加について】をご確認ください
・車椅子やベビーカーでお越しの方は、当日スムーズにご案内するため、店舗スタッフにお声掛けいただくか、お手数ですが事前にご利用の旨をお知らせの上ご予約下さい。 なお会場はエレベーター備え付けの建物ですので、安心してお越しください
・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の＜お問い合わせ先＞までお気軽にご連絡ください
【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売いたします
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用いたしません
・お客様のお名前を入れる「為書き」はございません。ご了承ください
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます
・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から3ヶ月といたします
・海外発送は行っておりません
【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください
______________________________________
【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください
＜お問い合わせ先＞
event (at) bookandbeer.com ※(at)を@に変換して送信してください
______________________________________
イベントのご予約はこちらから！
