※本イベントはご来店またはリアルタイム配信と見逃し視聴（1ヶ月）でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
イベントのご予約はこちらから！
2023年10月、ミン・ジヒョンさんの『私の最高の彼氏とその彼女』（イースト・プレス）が刊行されました。本作は『僕の狂ったフェミ彼女』が話題を呼んだ著者ミン・ジヒョンさんの、日本で二作目となる邦訳作品です。
この作品で描かれているのは、オープン・リレーションシップの恋愛について。特定のパートナーと互いを独占しあうのではなく、お互い合意の上でパートナー以外の人とも恋愛関係を結び、付き合うことを指します。
主人公のミレはロマンスにおいて”最善”を感じたことがありませんでした。ミレが求める愛は、それぞれの立場、特に自分自身を守れるものでなければならなかったからです。誰かに所有されるのも、誰かを所有するのも嫌でした。しかし、ミレが恋人になった人は皆、社会の恋愛規範に沿って関係を築こうとしてくる人ばかり。そうして”最善”ではなく”次善”で妥協してきたミレが、好きになった人にオープン・リレーションシップの恋愛を提案されたことから、「私の最高の彼氏とその彼女」の関係はスタートします。
今回、本屋B&Bでは本作の発売を記念して、それぞれの最高で最善の恋愛について考えるトークイベントを開催します。
ゲストにお迎えするのは、著者のミン・ジヒョンさん、本作の訳者である加藤慧さん。そして、多くの人が関心を集める韓国文学や韓国ドラマの作品を一緒に語るため、翻訳者の原田里美さん、それから本屋B&Bの書店員、舟喜さとみ（韓国ドラマファンクラブ）が集まって、二時間たっぷりお話しします。
著者のミン・ジヒョンさんはドラマの脚本家としても活躍され、『私の最高の彼氏とその彼女』のチャプタータイトルには文学、映像作品などがオマージュされています。本作について、執筆と翻訳両方のお話をうかがいながら、様々な韓国の作品についてもうかがいます。
肌寒くなってきたこの季節、ぜひ既存の型ではなく自分が自分らしくあるためのロマンスについて、考えながらあたたまる夜を一緒に過ごしましょう！
【出演者プロフィール】
ミン・ジヒョン 민지형
小説家、ドラマ脚本家。西江大学校で国語国文学を、韓国芸術総合学校大学院で劇映画シナリオを学び、2015年「大韓民国ストーリー公募展」で優秀賞を受賞した。2019年テレビドラマ『レバレッジ 最高の詐欺師たち』の脚本を執筆。同年に発表したフェミニズム恋愛小説『僕の狂ったフェミ彼女』は2022年に邦訳され、多くの読者の共感を得た。その後、2022年にアンソロジー『모던 테일 (モダン・テール)』に参加し、2023年4月には初のSF長編小説『망각하는 자에게 축복을 (忘却する者へ祝福を)』を発表。十代の頃、ハリウッドのロマンティック・コメディ映画の大ファンだった。今は、当時憧れを抱いていていた世界が何を意味するかを知っている。まさにそれが理由で、21世紀の韓国を舞台にした恋愛に、依然として強い関心を持っている。
加藤慧（かとう・けい）
韓国語講師・韓日翻訳者。東北大学工学部卒、同大学院博士課程科目修了退学。大学院在学中に漢陽大学大学院に交換留学し、韓国建築史を学ぶ。 現在はオンラインで韓国語レッスンを行うほか、二つの大学で韓国・朝鮮語の授業を担当中。 訳書にミン・ジヒョン『僕の狂ったフェミ彼女』(イースト・プレス)、共訳書にアントイ『なかなかな今日 ほどほどに生きても、それなりに素敵な毎日だから。』(朝日新聞出版)がある。
原田里美（はらだ・さとみ）
アートディレクター、グラフィックデザイナー。ソウルに語学留学し、その間にソウル市内の本屋を30軒ほど巡る。現在も韓国の本屋、出版物のリサーチと文学について学び続け、
SNSで日・韓の本や本屋の紹介をしている。不定期に読書会を主催。共訳書に『日刊イ・スラ 私たちのあいだの話』（イ・スラ著／朝日出版社）がある。
舟喜さとみ（ふなき・さとみ）
1990年、東京生まれ。本屋B&Bの書店員として、棚担当やイベント・フェア企画を行っている。
校正者・松井亜衣とのユニット、韓国ドラマファンクラブを2021年に結成。韓国ドラマや日常について語る『私たちの賢い本屋生活』というファンジンを毎年制作している。
____________________________________________________________________________
【配信参加について】
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからご視聴いただけます
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください
・リアルタイム配信と見逃し視聴でお楽しみいただけます。見逃し視聴につきましては、準備が出来次第、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合は、ご連絡もしくは配信の停止を行うことがございます。ご注意ください
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承くださ
【来店参加について】
・開演時間の30分前より開場／受付開始いたします
・最大100名まで入る会場を貸切とした上で、参加人数を絞り、ゆとりを持って設営しております
・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます
・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします
・非接触型体温計による検温を実施いたします。37.5℃を上回った場合は、イベントへの参加をお控えください
・来店チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日体調などに不安がある方は配信視聴をご利用ください。配信でのご視聴につきましては、【配信での参加について】をご確認ください
・車椅子やベビーカーでお越しの方は、当日スムーズにご案内するため、店舗スタッフにお声掛けいただくか、お手数ですが事前にご利用の旨をお知らせの上ご予約下さい。 なお会場はエレベーター備え付けの建物ですので、安心してお越しください
・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の＜お問い合わせ先＞までお気軽にご連絡ください
【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売いたします
・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用いたしません
・お客様のお名前を入れる「為書き」はございません。ご了承ください
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます
・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から3ヶ月といたします
・海外発送は行っておりません
【キャンセルについて】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください
____________________________________________________________________________
【本イベントに関するお問い合わせ】
イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください
知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください
＜お問い合わせ先＞
event (at) bookandbeer.com ※(at)を@に変換して送信してください
____________________________________________________________________________
イベントのご予約はこちらから！
